aemulatus: Difference between revisions
From LSJ
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(D_1) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aemŭlātus</b>: ūs, m. Perh. [[only]] in Tac. for the [[class]]. [[aemulatio]],<br /><b>I</b> [[emulation]], [[rivalry]], Hist. 3, 66.—In plur., Ann. 13, 46. (But in Agr. 46, aemulatu is [[only]] a [[conjecture]] of Heinsius; Orell. and Halm [[read]] similitudine). | |lshtext=<b>aemŭlātus</b>: ūs, m. Perh. [[only]] in Tac. for the [[class]]. [[aemulatio]],<br /><b>I</b> [[emulation]], [[rivalry]], Hist. 3, 66.—In plur., Ann. 13, 46. (But in Agr. 46, aemulatu is [[only]] a [[conjecture]] of Heinsius; Orell. and Halm [[read]] similitudine). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>æmŭlātus</b>, a, um, part. de æmulor.<br />(2) <b>æmŭlātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., rivalité : æmulatus agere Tac. Ann. 13, 46, jouer le rôle de rival, se comporter en rival. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
aemŭlātus: ūs, m. Perh. only in Tac. for the class. aemulatio,
I emulation, rivalry, Hist. 3, 66.—In plur., Ann. 13, 46. (But in Agr. 46, aemulatu is only a conjecture of Heinsius; Orell. and Halm read similitudine).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) æmŭlātus, a, um, part. de æmulor.
(2) æmŭlātŭs,¹⁶ ūs, m., rivalité : æmulatus agere Tac. Ann. 13, 46, jouer le rôle de rival, se comporter en rival.
