κωθωνίζω: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kwqwni/zw | |Beta Code=kwqwni/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make drunken</b>, Hsch., Phot.:—Pass., <b class="b2">drink hard</b>, <b class="b3">κ. ταῖς μεγάλαις</b> (sc. <b class="b3">κύλιξι</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>872b28</span>, cf. <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>3.15</span>, Mnesith. ap.<span class="bibl">Ath.11.484a</span>, <span class="bibl">Phylarch.1</span> J., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>4.13</span>; <b class="b3">κ. ἀφ' ἡμέρας</b>, <b class="b2">de die potare</b>, <span class="bibl">Plb.23.5.9</span>; <b class="b3">κεκωθωνισμένος</b> <b class="b2">inebriated</b>, <span class="bibl">Eub.126</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>3.172.23</span> (ii B.C.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make drunken</b>, Hsch., Phot.:—Pass., <b class="b2">drink hard</b>, <b class="b3">κ. ταῖς μεγάλαις</b> (sc. <b class="b3">κύλιξι</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>872b28</span>, cf. <span class="bibl">LXX<span class="title">Es.</span>3.15</span>, Mnesith. ap.<span class="bibl">Ath.11.484a</span>, <span class="bibl">Phylarch.1</span> J., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>4.13</span>; <b class="b3">κ. ἀφ' ἡμέρας</b>, <b class="b2">de die potare</b>, <span class="bibl">Plb.23.5.9</span>; <b class="b3">κεκωθωνισμένος</b> <b class="b2">inebriated</b>, <span class="bibl">Eub.126</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>3.172.23</span> (ii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1541.png Seite 1541]] bechern, <b class="b2">zechen</b>, gew. im med., sich bezechen, <b class="b2">sich betrinken</b>, bei Ath. XI, 483, βεβρεγμένος ἥκω καὶ κεκωθωνισμένος Eubul. ib. I, 23 b, vgl. Phylarch. ibd. VIII, 334 b; Arist. probl. 3, 14; Pol. 24, 5, 9 u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A make drunken, Hsch., Phot.:—Pass., drink hard, κ. ταῖς μεγάλαις (sc. κύλιξι) Arist.Pr.872b28, cf. LXXEs.3.15, Mnesith. ap.Ath.11.484a, Phylarch.1 J., Gal.UP4.13; κ. ἀφ' ἡμέρας, de die potare, Plb.23.5.9; κεκωθωνισμένος inebriated, Eub.126, cf. PSI3.172.23 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 1541] bechern, zechen, gew. im med., sich bezechen, sich betrinken, bei Ath. XI, 483, βεβρεγμένος ἥκω καὶ κεκωθωνισμένος Eubul. ib. I, 23 b, vgl. Phylarch. ibd. VIII, 334 b; Arist. probl. 3, 14; Pol. 24, 5, 9 u. Sp.
