Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

adsertor: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(D_1)
 
(Gf-D_1)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>adsertŏr</b>¹³ (<b>ass-</b>), ōris, m.,<br /><b>1</b> celui qui affirme devant le [[juge]] qu’une personne [[est]] de condition libre, ou inversement, qu’elle [[est]] esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10<br /><b>2</b> [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 || libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.
|gf=<b>adsertŏr</b>¹³ (<b>ass-</b>), ōris, m.,<br /><b>1</b> celui qui affirme devant le [[juge]] qu’une personne [[est]] de condition libre, ou inversement, qu’elle [[est]] esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10<br /><b>2</b> [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 &#124;&#124; libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.||libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.
}}
}}

Revision as of 07:21, 14 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

adsertŏr¹³ (ass-), ōris, m.,
1 celui qui affirme devant le juge qu’une personne est de condition libre, ou inversement, qu’elle est esclave : Don. Ad. 199 ; Liv. 3, 44, 8 ; 3, 45, 3 ; 3, 47, 8 ; 3, 58, 10
2 [en général] défenseur : Sen. Rhet. Contr. 9, 1, 4 ; Plin. 20, 160 || libérateur : Tac. H. 2, 61 ; Suet. Cæs. 80.