Aternus: Difference between revisions
Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Āternus</b>, ī, m., fleuve d’Italie : Plin. 3, 44 ; 3, 106. | |gf=<b>Āternus</b>, ī, m., fleuve d’Italie : Plin. 3, 44 ; 3, 106. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aternus, ī, m., [[ein]] [[nicht]] unbedeutender [[Fluß]] Mittelitaliens, der [[bei]] den Marsen entspringt u. ins Adriatische [[Meer]] mündet, j. Pescara, Varr. LL. 5, 28. Plin. 3, 44 u.a. – Dav. [[Aternum]], ī, n., die an der [[Mündung]] [[des]] [[Aternus]] gelegene gemeinschaftliche Hafenstadt der Vestiner, Marruciner u. Päligner, j. Pescara (in Abruzzo Citra), Corp. inscr. Lat. 9, 3337 = Carm. epigr. 1265 ed. Buecheler. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Āternus: i, m., = Ἄτερνος,
I a river in Samnium emptying into the Adriatic Sea, now Pescara, Plin. 3, 5, 6, § 44; 3, 12, 17, § 106.—At its mouth was the town Āter-num, i, n., = Ἄτερνον, named after it, now also called Pescara, Liv. 24, 47; cf. Mann. Ital. I. p. 468.—Hence, Aternensis ager, Front. Col. p. 120 Goes.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Āternus, ī, m., fleuve d’Italie : Plin. 3, 44 ; 3, 106.
Latin > German (Georges)
Aternus, ī, m., ein nicht unbedeutender Fluß Mittelitaliens, der bei den Marsen entspringt u. ins Adriatische Meer mündet, j. Pescara, Varr. LL. 5, 28. Plin. 3, 44 u.a. – Dav. Aternum, ī, n., die an der Mündung des Aternus gelegene gemeinschaftliche Hafenstadt der Vestiner, Marruciner u. Päligner, j. Pescara (in Abruzzo Citra), Corp. inscr. Lat. 9, 3337 = Carm. epigr. 1265 ed. Buecheler.
