buccula: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>buccŭla</b>¹⁵ (<b>būcŭla</b>), æ, f. ([[bucca]]),<br /><b>1</b> petite bouche : Suet. [[Galba]] 4 || petite joue : Apul. M. 3, 19<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> bosse du bouclier : Liv. 44, 34, 8 ; <b> b)</b> mentonnière du casque : Juv. 10, 134 ; Cod. Th. 10, 22, 1 ; <b> c)</b> pl., deux tringles formant glissière dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 2, 11. | |gf=<b>buccŭla</b>¹⁵ (<b>būcŭla</b>), æ, f. ([[bucca]]),<br /><b>1</b> petite bouche : Suet. [[Galba]] 4 || petite joue : Apul. M. 3, 19<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> bosse du bouclier : Liv. 44, 34, 8 ; <b> b)</b> mentonnière du casque : Juv. 10, 134 ; Cod. Th. 10, 22, 1 ; <b> c)</b> pl., deux tringles formant glissière dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 2, 11.||petite joue : Apul. M. 3, 19<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> bosse du bouclier : Liv. 44, 34, 8 ; <b> b)</b> mentonnière du casque : Juv. 10, 134 ; Cod. Th. 10, 22, 1 ; <b> c)</b> pl., deux tringles formant glissière dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 2, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
buccŭla: (būcŭla), ae, f.
dim. bucca.
I A little cheek or mouth, * Suet. Galb. 4: pressa Cupidinis buccula, App. M. 6, p. 182, 17; 3, p. 137, 40; Arn. 2, p. 73.—
II In milit. lang.
A The beaver, that part of a helmet which covers the mouth and cheeks, παραγναθίς: bucculas tergere, Liv. 44, 34, 8; Juv. 10, 134; Capitol. Max. Jun. 3; Cod. Th. 10, 22, 1.—
B Bucculae, two cheeks, one on each side of the channel in which the arrow of the catapulta was placed, Vitr. 10, 15, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
buccŭla¹⁵ (būcŭla), æ, f. (bucca),
1 petite bouche : Suet. Galba 4 || petite joue : Apul. M. 3, 19
2 [fig.] a) bosse du bouclier : Liv. 44, 34, 8 ; b) mentonnière du casque : Juv. 10, 134 ; Cod. Th. 10, 22, 1 ; c) pl., deux tringles formant glissière dans la catapulte : Vitr. Arch. 10, 2, 11.
