parricidalis: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>parrĭcīdālis</b>,¹⁶ e ([[parricida]]), de parricide, parricide : Ps. Quint. Decl. 4, 19 ; Just. 27, 1, 10 ; parricidale [[bellum]] Flor. 3, 21, guerre civile. | |gf=<b>parrĭcīdālis</b>,¹⁶ e ([[parricida]]), de parricide, parricide : Ps. Quint. Decl. 4, 19 ; Just. 27, 1, 10 ; parricidale [[bellum]] Flor. 3, 21, guerre civile. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=parricīdālis u. parricīdiālis, e ([[parricidium]]), [[mörderisch]], [[verrucht]], [[gottlos]], α) [[Form]] -dalis, [[gladius]], Petron.: [[culleus]], Augustin.: [[scelus]], [[venenum]], Iustin.: [[discordia]], Iustin.: [[bellum]], v. Bürgerkrieg, [[Flor]].: [[voluntas]], Solin.: [[animus]], Lampr. – β) [[Form]] -[[dialis]], [[populus]] Iudaeorum, Ambros. de [[Cain]] et [[Abel]] 1, 2. § 5: insidiatores, Corp. inscr. Lat. 3, 427. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
parrĭcīdālis,¹⁶ e (parricida), de parricide, parricide : Ps. Quint. Decl. 4, 19 ; Just. 27, 1, 10 ; parricidale bellum Flor. 3, 21, guerre civile.
Latin > German (Georges)
parricīdālis u. parricīdiālis, e (parricidium), mörderisch, verrucht, gottlos, α) Form -dalis, gladius, Petron.: culleus, Augustin.: scelus, venenum, Iustin.: discordia, Iustin.: bellum, v. Bürgerkrieg, Flor.: voluntas, Solin.: animus, Lampr. – β) Form -dialis, populus Iudaeorum, Ambros. de Cain et Abel 1, 2. § 5: insidiatores, Corp. inscr. Lat. 3, 427.
