Pedum: Difference between revisions
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Pĕdum</b>,¹³ ī, n., ville du [[Latium]] : Liv. 2, 39, 4. | |gf=(2) <b>Pĕdum</b>,¹³ ī, n., ville du [[Latium]] : Liv. 2, 39, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Pedum]]<sup>2</sup>, ī, n., eine [[Stadt]] in [[Latium]], [[südlich]] [[von]] Rom, an der [[Straße]] [[von]] Labikum [[nach]] Rom, [[vermutlich]] das heut. Gallicano, Liv. 2, 39, 4 sq. u.a. – Dav. Pedānus, a, um, pedanisch, [[regio]], Hor. ep. 1, 4, 2. – subst., α) Pedānum, ī, n., [[ein]] [[Landgut]] im Pedanischen, das Pedanum, Cic. ad Att. 9, 18, 3. – β) Pedānī, ōrum, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Pedum]], die Pedaner, Liv. u. Plin. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pĕdum: i, n.,
I a town of remote antiquity in Latium, near Rome, prob. the mod. Gallicano, Liv. 2, 39; 8, 12; 13.— Hence,
II Pĕdānus, a, um, adj., of Pedum, Pedan: regio, Hor. Ep. 1, 4, 2.—Subst.: Pĕdānum, i, n. (sc. praedium), an estate near Pedum, Cic. Att. 9, 18, 3.—Pĕdāni, ōrum, m., the inhabitants of Pedum, the Pedans, Liv. 8, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Pĕdum,¹³ ī, n., ville du Latium : Liv. 2, 39, 4.
Latin > German (Georges)
(2) Pedum2, ī, n., eine Stadt in Latium, südlich von Rom, an der Straße von Labikum nach Rom, vermutlich das heut. Gallicano, Liv. 2, 39, 4 sq. u.a. – Dav. Pedānus, a, um, pedanisch, regio, Hor. ep. 1, 4, 2. – subst., α) Pedānum, ī, n., ein Landgut im Pedanischen, das Pedanum, Cic. ad Att. 9, 18, 3. – β) Pedānī, ōrum, m., die Einwohner von Pedum, die Pedaner, Liv. u. Plin.
