μαλάχη: Difference between revisions
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
(8) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mala/xh | |Beta Code=mala/xh | ||
|Definition=[<b class="b3">λᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mallow, Malva silvestris</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>41</span>, <span class="bibl">Batr.161</span>, <span class="bibl">Pherecr.131.1</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span>,<span class="bibl">7.8.1</span>, <span class="bibl">Mosch.3.99</span>, etc.; σιτεῖσθαι ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχης πτόρθους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>544</span>:—also μολόχη, <span class="bibl">Epich.153</span>, <span class="bibl">Antiph.158</span>, Dsc.2.118 (cod. F). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">μ. ἀγρία</b>, = [[ἀλθαία]] 1, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.15.5</span>, Ps.-Dsc.3.146. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">μ. κηπευτή</b> <b class="b2">tree-mallow, Lavatera arborea</b>, Dsc.2.118, cf. Gal.6.628; μ. ἀποδενδρουμένη <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.3.2</span>; ἄνθρακες -ης Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.48</span>. (Perh. fr. <b class="b3">μαλάσσω</b>, because of its <b class="b2">laxative</b> properties, cf. Dsc. l.c., <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>20.221</span>; the relation to Lat. <b class="b2">malva</b>, Engl. <b class="b2">mallow</b> is uncertain.)</span> | |Definition=[<b class="b3">λᾰ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mallow, Malva silvestris</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>41</span>, <span class="bibl">Batr.161</span>, <span class="bibl">Pherecr.131.1</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span>,<span class="bibl">7.8.1</span>, <span class="bibl">Mosch.3.99</span>, etc.; σιτεῖσθαι ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχης πτόρθους <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>544</span>:—also μολόχη, <span class="bibl">Epich.153</span>, <span class="bibl">Antiph.158</span>, Dsc.2.118 (cod. F). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">μ. ἀγρία</b>, = [[ἀλθαία]] 1, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.15.5</span>, Ps.-Dsc.3.146. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">μ. κηπευτή</b> <b class="b2">tree-mallow, Lavatera arborea</b>, Dsc.2.118, cf. Gal.6.628; μ. ἀποδενδρουμένη <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>1.3.2</span>; ἄνθρακες -ης Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.48</span>. (Perh. fr. <b class="b3">μαλάσσω</b>, because of its <b class="b2">laxative</b> properties, cf. Dsc. l.c., <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>20.221</span>; the relation to Lat. <b class="b2">malva</b>, Engl. <b class="b2">mallow</b> is uncertain.)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μᾰλάχη''': [λᾰ], ἡ, «μολόχα», Λατ. malva, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 41, Βατραχομυομ. 161, Μόσχ. 3. 106, κτλ.· - [[βοτάνη]] χρησιμεύουσα ὡς [[τροφή]], [[μάλιστα]] τῶν πτωχῶν· σιτεῖσθαι ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχης πτόρθους Ἀριστοφ. Πλ. 544· - φέρεται καὶ [[μολόχη]], ὡς καὶ νῦν, Ἐπίχ. καὶ Ἀντιφ. παρ’ Ἀθην. 58D. (Ἴσως ἐκ τοῦ [[μαλάσσω]], [[ἕνεκα]] τῆς μαλακτικῆς αὐτῆς δυνάμεως, Διοσκ. 2. 144, Plin. N. H. 20. 21). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:36, 5 August 2017
English (LSJ)
[λᾰ], ἡ,
A mallow, Malva silvestris, Hes.Op.41, Batr.161, Pherecr.131.1 (pl.), Thphr.HP7.7.2,7.8.1, Mosch.3.99, etc.; σιτεῖσθαι ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχης πτόρθους Ar.Pl.544:—also μολόχη, Epich.153, Antiph.158, Dsc.2.118 (cod. F). 2 μ. ἀγρία, = ἀλθαία 1, Thphr.HP9.15.5, Ps.-Dsc.3.146. 3 μ. κηπευτή tree-mallow, Lavatera arborea, Dsc.2.118, cf. Gal.6.628; μ. ἀποδενδρουμένη Thphr. HP1.3.2; ἄνθρακες -ης Xenocr. ap. Orib.2.58.48. (Perh. fr. μαλάσσω, because of its laxative properties, cf. Dsc. l.c., Plin.HN20.221; the relation to Lat. malva, Engl. mallow is uncertain.)
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλάχη: [λᾰ], ἡ, «μολόχα», Λατ. malva, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 41, Βατραχομυομ. 161, Μόσχ. 3. 106, κτλ.· - βοτάνη χρησιμεύουσα ὡς τροφή, μάλιστα τῶν πτωχῶν· σιτεῖσθαι ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχης πτόρθους Ἀριστοφ. Πλ. 544· - φέρεται καὶ μολόχη, ὡς καὶ νῦν, Ἐπίχ. καὶ Ἀντιφ. παρ’ Ἀθην. 58D. (Ἴσως ἐκ τοῦ μαλάσσω, ἕνεκα τῆς μαλακτικῆς αὐτῆς δυνάμεως, Διοσκ. 2. 144, Plin. N. H. 20. 21).
