modiolus: Difference between revisions
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mŏdĭŏlus</b>,¹⁴ ī, m., dim. de [[modius]], petit vase à boire : Scæv. Dig. 34, 2, 37 || corps de pompe : Vitr. Arch. 10, 13 || auge d’une roue à tirer de l’eau : Vitr. Arch. 10, 9 || moyeu de roue : Plin. 9, 8 ; Vitr. Arch. 10, 4 || essieu dans un pressoir à huile : [[Cato]] Agr. 20 || sorte de trépan [chirurgie] : Cels. Med. 8, 3. | |gf=<b>mŏdĭŏlus</b>,¹⁴ ī, m., dim. de [[modius]], petit vase à boire : Scæv. Dig. 34, 2, 37 || corps de pompe : Vitr. Arch. 10, 13 || auge d’une roue à tirer de l’eau : Vitr. Arch. 10, 9 || moyeu de roue : Plin. 9, 8 ; Vitr. Arch. 10, 4 || essieu dans un pressoir à huile : [[Cato]] Agr. 20 || sorte de trépan [chirurgie] : Cels. Med. 8, 3.||corps de pompe : Vitr. Arch. 10, 13||auge d’une roue à tirer de l’eau : Vitr. Arch. 10, 9||moyeu de roue : Plin. 9, 8 ; Vitr. Arch. 10, 4||essieu dans un pressoir à huile : [[Cato]] Agr. 20||sorte de trépan [chirurgie] : Cels. Med. 8, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mŏdĭŏlus: i, m.
dim. modius, lit.,
I a small measure; hence, transf.,
I A kind of drinking-vessel, Dig. 34, 2, 37.—
II A bucket on a water-wheel, Vitr. 10, 9: modioli gemelli, the boxes or cylinders of a forcing-pump, id. 10, 13.—
III The nave of a wheel, Plin. 9, 4, 3, § 8; Vitr. 10, 4.—
The box to receive the axle-tree of an oilmill, Cato, R. R. 20.—
A surgical instrument, a cylindrical borer with a serrated edge, a trepan, χοινίκιον, Cels. 8, 3 init.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
mŏdĭŏlus,¹⁴ ī, m., dim. de modius, petit vase à boire : Scæv. Dig. 34, 2, 37 || corps de pompe : Vitr. Arch. 10, 13 || auge d’une roue à tirer de l’eau : Vitr. Arch. 10, 9 || moyeu de roue : Plin. 9, 8 ; Vitr. Arch. 10, 4 || essieu dans un pressoir à huile : Cato Agr. 20 || sorte de trépan [chirurgie] : Cels. Med. 8, 3.
