triumviratus: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον οὐδενός → Vacuam invenire non datur vitam malis → Kein Leben lässt sich finden frei von jedem Leid
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭumvĭrātŭs</b>,¹⁴ ūs, m.,<br /><b>1</b> commission de triumvirs : Cic. Br. 117 ; Liv. 9, 46, 3<br /><b>2</b> le triumvirat [Antoine, etc.] : Plin. 9, 122 ; Suet. Aug. 27. | |gf=<b>trĭumvĭrātŭs</b>,¹⁴ ūs, m.,<br /><b>1</b> commission de triumvirs : Cic. Br. 117 ; Liv. 9, 46, 3<br /><b>2</b> le triumvirat [Antoine, etc.] : Plin. 9, 122 ; Suet. Aug. 27. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triumvirātus, ūs, m. ([[triumvir]]), das [[Amt]] eines Triumvirn, [[nocturnus]], Liv.: coloniae deducendae, Liv.: [[rei]] publicae constituendae, Suet.: [[triumviratus]] legendi [[senatus]] et [[alter]] recognoscendi turmas equitum, Suet.: so [[triumviratus]] invaditur, [[Flor]].: in triumviratu (viell. sc. agrario), zur [[Zeit]] [[des]] usw., Cic. [[Brut]]. 117. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:52, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭumvĭrātus: ūs, m. id.,
I the office or dignity of a triumvir, the triumvirate: triumviratus (coloniae deducendae), * Cic. Brut. 31, 117; cf.: tribunatu ante gesto triumviratibusque, Liv. 9, 46, 3: ne triumviratu suo (reipublicae constituendae) nimis superbiat Antonius, Plin. 9, 35, 59, § 122: nullo more triumviratus invaditur, Flor. 4, 6, 3: reipublicae constituendae, Suet. Aug. 27: senatūs legendi, id. ib. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭumvĭrātŭs,¹⁴ ūs, m.,
1 commission de triumvirs : Cic. Br. 117 ; Liv. 9, 46, 3
2 le triumvirat [Antoine, etc.] : Plin. 9, 122 ; Suet. Aug. 27.
Latin > German (Georges)
triumvirātus, ūs, m. (triumvir), das Amt eines Triumvirn, nocturnus, Liv.: coloniae deducendae, Liv.: rei publicae constituendae, Suet.: triumviratus legendi senatus et alter recognoscendi turmas equitum, Suet.: so triumviratus invaditur, Flor.: in triumviratu (viell. sc. agrario), zur Zeit des usw., Cic. Brut. 117.
