μεσημβρία: Difference between revisions
(8) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=meshmbri/a | |Beta Code=meshmbri/a | ||
|Definition=(μέσος, ἡμέρα), Ion. μεσαμβρίη Hdt. (v. infr.), <span class="bibl">Arr. <span class="title">Ind.</span>3.8</span>, al.: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">midday</b>, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα <span class="bibl">Archil.74</span>. <span class="bibl">3</span>; ἐν μεσημβρίας θάλπει <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>746</span>; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης <span class="bibl">Hdt.3.104</span>; <b class="b3">μεσαμβρίης</b> at <b class="b2">noon</b>, ibid.; ἔτρωγ' . . σῦκα τῆς μεσημβρίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>463</span>, cf. <span class="bibl">Eub.106</span>, <span class="bibl">Pherecr.80</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>500</span>; τῇ μεσαμβρίῃ Hdt. l.c.; ἐν μεσημβρίᾳ <span class="bibl">Th.6.100</span>; νύκτα ἐν μ. ἐπαγόμενοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>897d</span>; ἅμα μεσημβρίᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.3.1</span>; <b class="b3">ἐκ μεσημβρίας</b> just after <b class="b2">noon</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 372</span>; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1499</span>; ἤδη ἦν μ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 220c</span>; <b class="b3">μ. ἵσταται</b> 'tis high <b class="b2">noon</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>242a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">the South</b>, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης <span class="bibl">Hecat.108</span> J.; [ποταμὸς] ῥέων ἀπὸ μεσαμβρίης <span class="bibl">Hdt.1.6</span>; <b class="b3">κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίην</b> ib.<span class="bibl">142</span>; τὰ πρὸς μ. <span class="bibl">Id.7.113</span>, cf.<span class="title">IG</span>7.3073.95 (Lebad., ii B. C.). [μεσημβρῑη <span class="title">APl.</span>4.369.]</span> | |Definition=(μέσος, ἡμέρα), Ion. μεσαμβρίη Hdt. (v. infr.), <span class="bibl">Arr. <span class="title">Ind.</span>3.8</span>, al.: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">midday</b>, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα <span class="bibl">Archil.74</span>. <span class="bibl">3</span>; ἐν μεσημβρίας θάλπει <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>746</span>; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης <span class="bibl">Hdt.3.104</span>; <b class="b3">μεσαμβρίης</b> at <b class="b2">noon</b>, ibid.; ἔτρωγ' . . σῦκα τῆς μεσημβρίας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>463</span>, cf. <span class="bibl">Eub.106</span>, <span class="bibl">Pherecr.80</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>500</span>; τῇ μεσαμβρίῃ Hdt. l.c.; ἐν μεσημβρίᾳ <span class="bibl">Th.6.100</span>; νύκτα ἐν μ. ἐπαγόμενοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>897d</span>; ἅμα μεσημβρίᾳ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.3.1</span>; <b class="b3">ἐκ μεσημβρίας</b> just after <b class="b2">noon</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 372</span>; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1499</span>; ἤδη ἦν μ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 220c</span>; <b class="b3">μ. ἵσταται</b> 'tis high <b class="b2">noon</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>242a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">the South</b>, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης <span class="bibl">Hecat.108</span> J.; [ποταμὸς] ῥέων ἀπὸ μεσαμβρίης <span class="bibl">Hdt.1.6</span>; <b class="b3">κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίην</b> ib.<span class="bibl">142</span>; τὰ πρὸς μ. <span class="bibl">Id.7.113</span>, cf.<span class="title">IG</span>7.3073.95 (Lebad., ii B. C.). [μεσημβρῑη <span class="title">APl.</span>4.369.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0137.png Seite 137]] ἡ ([[ἡμέρα]], eigtl. μεσημερία), ion. [[μεσαμβρίη]], <b class="b2">Mittag</b>; 1) <b class="b2">Tageszeit</b>; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν Ar. Av. 1499; τῆς μεσημβρίας, Mittags, Vesp. 500, wie μεσαμβρίης Her. 3, 104; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης, von der im Mittag stehenden u. sich zum Abend abwärts neigenden Sonne hergenommen, Nachmittags, ibd.; vgl. Plat. Phaedr. 242 a, ὡς σχεδὸν [[ἤδη]] [[μεσημβρία]] ἵσταται σταθερά; Thuc. 2, 28; Xen. u. Folgde; auch übertr., wie bei uns, μεσ. τοῦ βίου, VLL. – 2) <b class="b2">Himmelsgegend, Süden</b>, Her. 1, 6. 142 u. Sp. – [Ι ist lang gebraucht Ep. in athlet. stat. 45 (Plan. 369).] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
(μέσος, ἡμέρα), Ion. μεσαμβρίη Hdt. (v. infr.), Arr. Ind.3.8, al.: ἡ:—
A midday, Ζεὺς ἐκ μεσημβρίης ἔθηκε νύκτα Archil.74. 3; ἐν μεσημβρίας θάλπει A.Supp.746; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης Hdt.3.104; μεσαμβρίης at noon, ibid.; ἔτρωγ' . . σῦκα τῆς μεσημβρίας Ar.Fr.463, cf. Eub.106, Pherecr.80, Ar.V.500; τῇ μεσαμβρίῃ Hdt. l.c.; ἐν μεσημβρίᾳ Th.6.100; νύκτα ἐν μ. ἐπαγόμενοι Pl.Lg.897d; ἅμα μεσημβρίᾳ X.HG5.3.1; ἐκ μεσημβρίας just after noon, Pl.Ax. 372; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν Ar.Av. 1499; ἤδη ἦν μ. Pl.Smp. 220c; μ. ἵσταται 'tis high noon, Id.Phdr.242a. II the South, Μολοσσῶν πρὸς μεσημβρίης Hecat.108 J.; [ποταμὸς] ῥέων ἀπὸ μεσαμβρίης Hdt.1.6; κεῖται πόλις πρὸς μεσαμβρίην ib.142; τὰ πρὸς μ. Id.7.113, cf.IG7.3073.95 (Lebad., ii B. C.). [μεσημβρῑη APl.4.369.]
German (Pape)
[Seite 137] ἡ (ἡμέρα, eigtl. μεσημερία), ion. μεσαμβρίη, Mittag; 1) Tageszeit; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν Ar. Av. 1499; τῆς μεσημβρίας, Mittags, Vesp. 500, wie μεσαμβρίης Her. 3, 104; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης, von der im Mittag stehenden u. sich zum Abend abwärts neigenden Sonne hergenommen, Nachmittags, ibd.; vgl. Plat. Phaedr. 242 a, ὡς σχεδὸν ἤδη μεσημβρία ἵσταται σταθερά; Thuc. 2, 28; Xen. u. Folgde; auch übertr., wie bei uns, μεσ. τοῦ βίου, VLL. – 2) Himmelsgegend, Süden, Her. 1, 6. 142 u. Sp. – [Ι ist lang gebraucht Ep. in athlet. stat. 45 (Plan. 369).]
