μεταδαίνυμαι: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metadai/numai | |Beta Code=metadai/numai | ||
|Definition=fut. -<b class="b3">δαίσομαι</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">share the feast</b>, σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν <span class="bibl">Il.22.498</span>, cf. <span class="bibl">Od.18.48</span>; <b class="b2">partake of</b>, c. gen. rei, ἵνα δὴ . . μεταδαίσομαι ἱρῶν <span class="bibl">Il.23.207</span>: abs., <span class="bibl">Q.S.2.157</span>.</span> | |Definition=fut. -<b class="b3">δαίσομαι</b> (v. infr.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">share the feast</b>, σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν <span class="bibl">Il.22.498</span>, cf. <span class="bibl">Od.18.48</span>; <b class="b2">partake of</b>, c. gen. rei, ἵνα δὴ . . μεταδαίσομαι ἱρῶν <span class="bibl">Il.23.207</span>: abs., <span class="bibl">Q.S.2.157</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0146.png Seite 146]] (s. [[δαίνυμι]]), mitschmausen, an einem Schmause Theil nehmen; οὐ σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν, Il. 22, 498, wie Od. 18, 48; – mit dem gen. der Sache, ἵνα δὴ καὶ ἐγὼ μεταδαίσομαι ἱρῶν, Il. 23, 207, Theil nehmen am Opferschmause; – absol., αὐτὸς [[ὅπως]] ἐθέλεις μεταδαίνυσο, Qu. Sm. 2, 157. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -δαίσομαι (v. infr.),
A share the feast, σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν Il.22.498, cf. Od.18.48; partake of, c. gen. rei, ἵνα δὴ . . μεταδαίσομαι ἱρῶν Il.23.207: abs., Q.S.2.157.
German (Pape)
[Seite 146] (s. δαίνυμι), mitschmausen, an einem Schmause Theil nehmen; οὐ σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν, Il. 22, 498, wie Od. 18, 48; – mit dem gen. der Sache, ἵνα δὴ καὶ ἐγὼ μεταδαίσομαι ἱρῶν, Il. 23, 207, Theil nehmen am Opferschmause; – absol., αὐτὸς ὅπως ἐθέλεις μεταδαίνυσο, Qu. Sm. 2, 157.
