Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μετοικία: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(8)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=metoiki/a
|Beta Code=metoiki/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">change of abode, removal, migration</b>, <span class="bibl">Th.1.2</span> (pl.); of the Jewish <b class="b2">captivity</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>20.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">settlement</b> or <b class="b2">residence in a foreign city</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1018</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>850c</span>; <b class="b3">μ. ἡ ἄνω</b> <b class="b2">sojourn</b> in the upper world, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>890</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">status and rights of a</b> <b class="b3">μέτοικος</b>, <span class="bibl">Lys.6.49</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">change of abode, removal, migration</b>, <span class="bibl">Th.1.2</span> (pl.); of the Jewish <b class="b2">captivity</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>20.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">settlement</b> or <b class="b2">residence in a foreign city</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1018</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>850c</span>; <b class="b3">μ. ἡ ἄνω</b> <b class="b2">sojourn</b> in the upper world, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>890</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">status and rights of a</b> <b class="b3">μέτοικος</b>, <span class="bibl">Lys.6.49</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0161.png Seite 161]] ἡ, das Mitwohnen an einem Orte, Aesch. Eum. 972; μετοικίας τῆς ἄνω στερήσεται, Soph. Ant. 881; Thuc. 1, 2; Plat. Legg. VIII, 850 e; Xen. Vect. 2, 7; Sp.
}}
}}

Revision as of 19:09, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετοικία Medium diacritics: μετοικία Low diacritics: μετοικία Capitals: ΜΕΤΟΙΚΙΑ
Transliteration A: metoikía Transliteration B: metoikia Transliteration C: metoikia Beta Code: metoiki/a

English (LSJ)

ἡ,

   A change of abode, removal, migration, Th.1.2 (pl.); of the Jewish captivity, LXX Je.20.4.    II settlement or residence in a foreign city, A.Eu.1018 (lyr.), Pl.Lg.850c; μ. ἡ ἄνω sojourn in the upper world, S.Ant.890.    2 status and rights of a μέτοικος, Lys.6.49.

German (Pape)

[Seite 161] ἡ, das Mitwohnen an einem Orte, Aesch. Eum. 972; μετοικίας τῆς ἄνω στερήσεται, Soph. Ant. 881; Thuc. 1, 2; Plat. Legg. VIII, 850 e; Xen. Vect. 2, 7; Sp.