Melicerta: Difference between revisions
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mĕlĭcerta</b> Virg., Ov. et <b>Mĕlĭcertēs</b> Hyg. Fab. 2, æ, m., Mélicerte [dieu marin] : Virg. G. 1, 437 ; Ov. M. 4, 522 ; F. 6, 494. | |gf=<b>Mĕlĭcerta</b> Virg., Ov. et <b>Mĕlĭcertēs</b> Hyg. Fab. 2, æ, m., Mélicerte [dieu marin] : Virg. G. 1, 437 ; Ov. M. 4, 522 ; F. 6, 494. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Melicerta u. Melicertēs, ae, m. (Μελικέρτης), [[Sohn]] der [[Ino]] u. [[des]] [[Athamas]], [[mit]] dem [[sich]] die vom rasenden [[Athamas]] verfolgte [[Mutter]] ins [[Meer]] stürzte, [[worauf]] er [[ein]] Seegott wurde, [[bei]] den Griechen [[Palaemon]], [[bei]] den Lateinern [[Portunus]] [[genannt]], [[Form]] -ta, Verg. georg. 1, 437. Ov. [[met]]. 4, 522; [[fast]]. 6, 494. Pers. 5, 103: [[Form]] -tēs, Hyg. fab. 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕlĭcerta: and Mĕlĭcertes, ae, m., = Μελικέρτης,
I son of Ino and the Theban king Athamas. His mother, pursued by her husband in his madness, threw herself into the sea with Melicerta, who became a seagod, called by the Greeks Palaemon, and by the Romans Portunus, Ov. M. 4, 522; cf. Verg. G. 1, 437; Ov. F. 6, 485 sq.; Pers. 5, 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕlĭcerta Virg., Ov. et Mĕlĭcertēs Hyg. Fab. 2, æ, m., Mélicerte [dieu marin] : Virg. G. 1, 437 ; Ov. M. 4, 522 ; F. 6, 494.
Latin > German (Georges)
Melicerta u. Melicertēs, ae, m. (Μελικέρτης), Sohn der Ino u. des Athamas, mit dem sich die vom rasenden Athamas verfolgte Mutter ins Meer stürzte, worauf er ein Seegott wurde, bei den Griechen Palaemon, bei den Lateinern Portunus genannt, Form -ta, Verg. georg. 1, 437. Ov. met. 4, 522; fast. 6, 494. Pers. 5, 103: Form -tēs, Hyg. fab. 2.
