pulchre: Difference between revisions
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pulchrē</b>¹⁰ ou <b>pulcrē</b> ([[pulcher]]), de [[belle]] façon, bien, joliment, à merveille : avec dicere Cic. Fin. 2, 63 ; asseverare Cic. Clu. 72 ; v. [[lito]] ; [[simulacrum]] pulcherrime [[factum]] Cic. Verr. 2, 4, 128, statue faite à la perfection ; [[mihi]] [[pulchre]] [[est]] Cic. Nat. 1, 114, je me porte à merveille, v. [[procedo]] ; [[pulcre]] ut [[simus]] Pl. Merc. 583, pour que nous fassions chère lie (bombance), cf. Hor. S. 2, 8, 19 || [pour acquiescer] : [[pulchre]] ! Ter. Eun. 774, à merveille ! cf. Hor. P. 428 || [iron.] peribis [[pulcre]] Pl. Mil. 404, tu seras bel et bien perdu, cf. Curc. 214 ; [[pulchre]] [[sobrius]] Ter. Eun. 728, d’une [[belle]] sobriété. | |gf=<b>pulchrē</b>¹⁰ ou <b>pulcrē</b> ([[pulcher]]), de [[belle]] façon, bien, joliment, à merveille : avec dicere Cic. Fin. 2, 63 ; asseverare Cic. Clu. 72 ; v. [[lito]] ; [[simulacrum]] pulcherrime [[factum]] Cic. Verr. 2, 4, 128, statue faite à la perfection ; [[mihi]] [[pulchre]] [[est]] Cic. Nat. 1, 114, je me porte à merveille, v. [[procedo]] ; [[pulcre]] ut [[simus]] Pl. Merc. 583, pour que nous fassions chère lie (bombance), cf. Hor. S. 2, 8, 19 || [pour acquiescer] : [[pulchre]] ! Ter. Eun. 774, à merveille ! cf. Hor. P. 428 || [iron.] peribis [[pulcre]] Pl. Mil. 404, tu seras bel et bien perdu, cf. Curc. 214 ; [[pulchre]] [[sobrius]] Ter. Eun. 728, d’une [[belle]] sobriété.||[pour acquiescer] : [[pulchre]] ! Ter. Eun. 774, à merveille ! cf. Hor. P. 428||[iron.] peribis [[pulcre]] Pl. Mil. 404, tu seras bel et bien perdu, cf. Curc. 214 ; [[pulchre]] [[sobrius]] Ter. Eun. 728, d’une [[belle]] sobriété. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pulchrē: (pulcrē), adv., v. pulcher.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pulchrē¹⁰ ou pulcrē (pulcher), de belle façon, bien, joliment, à merveille : avec dicere Cic. Fin. 2, 63 ; asseverare Cic. Clu. 72 ; v. lito ; simulacrum pulcherrime factum Cic. Verr. 2, 4, 128, statue faite à la perfection ; mihi pulchre est Cic. Nat. 1, 114, je me porte à merveille, v. procedo ; pulcre ut simus Pl. Merc. 583, pour que nous fassions chère lie (bombance), cf. Hor. S. 2, 8, 19 || [pour acquiescer] : pulchre ! Ter. Eun. 774, à merveille ! cf. Hor. P. 428 || [iron.] peribis pulcre Pl. Mil. 404, tu seras bel et bien perdu, cf. Curc. 214 ; pulchre sobrius Ter. Eun. 728, d’une belle sobriété.
