superinduco: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭpĕrindūcō</b>, dūxī, ductum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> recouvrir par en [[haut]] : Just. 2, 10, 14 || répandre par-dessus, Plin. 15, 61<br /><b>2</b> apporter sur, faire venir sur : Vulg. Dan. 9, 12<br /><b>3</b> [fig.] ajouter, [[dire]] ensuite : Tert. Herm. 26. | |gf=<b>sŭpĕrindūcō</b>, dūxī, ductum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> recouvrir par en [[haut]] : Just. 2, 10, 14 || répandre par-dessus, Plin. 15, 61<br /><b>2</b> apporter sur, faire venir sur : Vulg. Dan. 9, 12<br /><b>3</b> [fig.] ajouter, [[dire]] ensuite : Tert. Herm. 26. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[super]]-indūco, dūxī, [[ductum]], ere, I) [[von]] [[oben]] [[überziehen]], tabellas cerā delitā, Iustin. 2, 10, 14 ed. Jeep. – II) [[hereinbrechen]] [[lassen]] [[über usw., [[eis]] [[principes]], Vulg. 2. chron. 33, 11: in alqm magnum [[malum]], Vulg. Dan. 9, 12. – III) [[obendrein]]-, [[hiernächst]] [[anführen]], Tert. adv. Hermog. 26. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŭpĕr-indūco: xi, ctum, 3, v. a.
I Lit., to draw over, cover over (post-Aug.): corpus, Quint. 5, 8, 2 N. cr.: terram, Plin. 15, 17, 18, § 61: tabellas cerā delitā, Just. 2, 10, 14.—
II To cause to come upon, to bring upon: eis principes, Vulg. 2 Par. 33, 11: in nos magnum malum, id. Dan. 9, 12.—
III Trop., to mention afterwards, to add: dispositionem caeli, Tert. adv. Herm. 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpĕrindūcō, dūxī, ductum, ĕre, tr.,
1 recouvrir par en haut : Just. 2, 10, 14 || répandre par-dessus, Plin. 15, 61
2 apporter sur, faire venir sur : Vulg. Dan. 9, 12
3 [fig.] ajouter, dire ensuite : Tert. Herm. 26.
{{Georges |georg=super-indūco, dūxī, ductum, ere, I) von oben überziehen, tabellas cerā delitā, Iustin. 2, 10, 14 ed. Jeep. – II) hereinbrechen lassen [[über usw., eis principes, Vulg. 2. chron. 33, 11: in alqm magnum malum, Vulg. Dan. 9, 12. – III) obendrein-, hiernächst anführen, Tert. adv. Hermog. 26. }}
