Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Aphareus: Difference between revisions

From LSJ
Pindar, Pythian, 3.61f.
(Gf-D_1)
(3_1)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Ăphăreūs</b>, ĕī ou ĕos m. (Ἀφαρεύς),<br /><b>1</b> roi de Messénie &#124;&#124; <b>-rēius</b>, a, um, d’Apharée : Ov. M. 8, 304<br /><b>2</b> un centaure : Ov. M. 12, 341.||<b>-rēius</b>, a, um, d’Apharée : Ov. M. 8, 304<br /><b>2</b> un centaure : Ov. M. 12, 341.
|gf=<b>Ăphăreūs</b>, ĕī ou ĕos m. (Ἀφαρεύς),<br /><b>1</b> roi de Messénie &#124;&#124; <b>-rēius</b>, a, um, d’Apharée : Ov. M. 8, 304<br /><b>2</b> un centaure : Ov. M. 12, 341.||<b>-rēius</b>, a, um, d’Apharée : Ov. M. 8, 304<br /><b>2</b> un centaure : Ov. M. 12, 341.
}}
{{Georges
|georg=Aphareus, ī, m. (Ἀφαρεύς), I) [[ein]] [[König]] der Messenier, [[Vater]] [[des]] [[Lynceus]] u. [[Idas]], wov. Apharēius, a, um, apharëisch, [[des]] [[Aphareus]], [[proles]], Ov. [[met]]. 8, 304. – II) [[ein]] [[Zentaur]], dem [[Theseus]] [[auf]] der [[Hochzeit]] [[des]] [[Pirithous]] die Arme zerschmetterte, Ov. [[met]]. 12, 341 sqq.
}}
}}

Latest revision as of 09:05, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Ăphăreus: (trisyl.), ĕi, m., = Ἀφαρεύς.
I A king of the Messenians; hence his sons Lynceus and Idas are called Ăphărēïa proles, Ov. M. 8, 304.—
II A centaur, Ov. M. 12, 341 sq.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ăphăreūs, ĕī ou ĕos m. (Ἀφαρεύς),
1 roi de Messénie || -rēius, a, um, d’Apharée : Ov. M. 8, 304
2 un centaure : Ov. M. 12, 341.

Latin > German (Georges)

Aphareus, ī, m. (Ἀφαρεύς), I) ein König der Messenier, Vater des Lynceus u. Idas, wov. Apharēius, a, um, apharëisch, des Aphareus, proles, Ov. met. 8, 304. – II) ein Zentaur, dem Theseus auf der Hochzeit des Pirithous die Arme zerschmetterte, Ov. met. 12, 341 sqq.