Prusias: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Prūsĭăs</b>, ădis, f., c. [[Prusa]] : Plin. Min. Ep. 10, 81, 6 || <b>-sĭēnsis</b>, e, habitant de [[Prusias]] : Plin. 7, 124.<br />(2) <b>Prūsĭăs</b>,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), [[Prusias]] [roi de Bithynie, chez lequel [[Hannibal]] se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1 || <b>-ăcus</b>, a, um, de [[Prusias]] : Sil. 13, 888 || <b>-ădēs</b>, æ, m., descendant de [[Prusias]] : [[Varro]] Men. 407.||<b>-sĭēnsis</b>, e, habitant de [[Prusias]] : Plin. 7, 124.<br />(2) <b>Prūsĭăs</b>,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), [[Prusias]] [roi de Bithynie, chez lequel [[Hannibal]] se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1||<b>-ăcus</b>, a, um, de [[Prusias]] : Sil. 13, 888||<b>-ădēs</b>, æ, m., descendant de [[Prusias]] : [[Varro]] Men. 407. | |gf=(1) <b>Prūsĭăs</b>, ădis, f., c. [[Prusa]] : Plin. Min. Ep. 10, 81, 6 || <b>-sĭēnsis</b>, e, habitant de [[Prusias]] : Plin. 7, 124.<br />(2) <b>Prūsĭăs</b>,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), [[Prusias]] [roi de Bithynie, chez lequel [[Hannibal]] se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1 || <b>-ăcus</b>, a, um, de [[Prusias]] : Sil. 13, 888 || <b>-ădēs</b>, æ, m., descendant de [[Prusias]] : [[Varro]] Men. 407.||<b>-sĭēnsis</b>, e, habitant de [[Prusias]] : Plin. 7, 124.<br />(2) <b>Prūsĭăs</b>,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), [[Prusias]] [roi de Bithynie, chez lequel [[Hannibal]] se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1||<b>-ăcus</b>, a, um, de [[Prusias]] : Sil. 13, 888||<b>-ădēs</b>, æ, m., descendant de [[Prusias]] : [[Varro]] Men. 407. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Prūsias<sup>1</sup>, adis, f., s. [[Prusa]].<br />'''(2)''' Prūsiās<sup>2</sup>, ae, m., [[König]] [[von]] Bithynien, der den flüchtigen [[Hannibal]] aufnahm, ihn [[aber]] [[später]] an die [[Römer]] auslieferte u. [[zuletzt]] [[von]] seinem Sohne Nikomedes getötet wurde, Cic. de div. 2, 52. Nep. Hann. 10 sqq. Liv. 39, 51, 3 u.a.: Nbf. Prūsia, ae, m., Liv. 29, 12, 14; 38, 39, 15. – Dav.: A) Prūsiacus, a, um, prusiazisch, [[des]] [[Prusias]], [[ora]], Sil. 13, 888. – B) Prūsiadēs, ae, m., [[ein]] [[Abkömmling]] [[des]] [[Prusias]], [[ein]] Prusiade, [[Varro]] [[sat]]. Men. 407. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Προυσίας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Prūsĭas: ae, and Prūsĭa, ae, m., = Προυσίας,
I a king of Bithynia, who hospitably received Hannibal, but afterwards betrayed him to the Romans, Cic. Div. 2, 24, 52; Nep. Hann. 10, 1; Just. 32, 4, 2; Liv. 37, 25; Val. Max. 3, 7, 6 ext.—Form Prusia, Liv. 29, 12, 14.—Hence,
A Prūsĭăcus, a, um, adj., of or belonging to Prusias, Prusiacan: orae, i. e. his kingdom, Sil. 13, 888.—
B Prūsĭădes, ae, m., a male descendant of (an older) Prusias, a Prusiade, applied to king Prusias himself, Varr. ap. Non. 345, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Prūsĭăs, ădis, f., c. Prusa : Plin. Min. Ep. 10, 81, 6 || -sĭēnsis, e, habitant de Prusias : Plin. 7, 124.
(2) Prūsĭăs,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), Prusias [roi de Bithynie, chez lequel Hannibal se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1 || -ăcus, a, um, de Prusias : Sil. 13, 888 || -ădēs, æ, m., descendant de Prusias : Varro Men. 407.
Latin > German (Georges)
(1) Prūsias1, adis, f., s. Prusa.
(2) Prūsiās2, ae, m., König von Bithynien, der den flüchtigen Hannibal aufnahm, ihn aber später an die Römer auslieferte u. zuletzt von seinem Sohne Nikomedes getötet wurde, Cic. de div. 2, 52. Nep. Hann. 10 sqq. Liv. 39, 51, 3 u.a.: Nbf. Prūsia, ae, m., Liv. 29, 12, 14; 38, 39, 15. – Dav.: A) Prūsiacus, a, um, prusiazisch, des Prusias, ora, Sil. 13, 888. – B) Prūsiadēs, ae, m., ein Abkömmling des Prusias, ein Prusiade, Varro sat. Men. 407.
