conformis: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnfōrmis</b>, e (cum, [[forma]]), exactement semblable : Sid. Ep. 4, 12, 1 ; [avec gén.] Vulg. Rom. 8, 29 ; [avec dat.] Vict. d. Aug. Anim. 4, 20 || [subst.] [[consors]] et [[conformis]] [[tuus]] Ambr. Off. 1, 11, 38, ton frère et ton semblable.||[subst.] [[consors]] et [[conformis]] [[tuus]] Ambr. Off. 1, 11, 38, ton frère et ton semblable. | |gf=<b>cōnfōrmis</b>, e (cum, [[forma]]), exactement semblable : Sid. Ep. 4, 12, 1 ; [avec gén.] Vulg. Rom. 8, 29 ; [avec dat.] Vict. d. Aug. Anim. 4, 20 || [subst.] [[consors]] et [[conformis]] [[tuus]] Ambr. Off. 1, 11, 38, ton frère et ton semblable.||[subst.] [[consors]] et [[conformis]] [[tuus]] Ambr. Off. 1, 11, 38, ton frère et ton semblable. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnfōrmis, e (con u. [[forma]]), [[gleichförmig]], [[ähnlich]], [[Sidon]]. ep. 4, 12, 1: m. Genet., conformes (Ebenbilder) fieri imaginis filii [[sui]], Vulg. Rom. 8, 29: m. Dat., imagini c., Vict. b. Augustin. de anim. 4. § 20. – subst., [[consors]] et [[conformis]] [[tuus]], Ambros. de off. 1, 11, 38. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
conformis: e, adj. forma,
I similar, like (late Lat.), Sid. Ep. 4, 12.—With gen.: conformes fieri imaginis Filii sui, Vulg. Rom. 8, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnfōrmis, e (cum, forma), exactement semblable : Sid. Ep. 4, 12, 1 ; [avec gén.] Vulg. Rom. 8, 29 ; [avec dat.] Vict. d. Aug. Anim. 4, 20 || [subst.] consors et conformis tuus Ambr. Off. 1, 11, 38, ton frère et ton semblable.
Latin > German (Georges)
cōnfōrmis, e (con u. forma), gleichförmig, ähnlich, Sidon. ep. 4, 12, 1: m. Genet., conformes (Ebenbilder) fieri imaginis filii sui, Vulg. Rom. 8, 29: m. Dat., imagini c., Vict. b. Augustin. de anim. 4. § 20. – subst., consors et conformis tuus, Ambros. de off. 1, 11, 38.
