Cyane: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cўănē</b>, ēs, f. (Κυάνη), Cyané [[nymphe]] de Sicile, compagne de Proserpine] : Ov. M. 5, 409 || fontaine de Cyané, sur le territoire de Syracuse : Ov. F. 4, 469.||fontaine de Cyané, sur le territoire de Syracuse : Ov. F. 4, 469. | |gf=<b>Cўănē</b>, ēs, f. (Κυάνη), Cyané [[nymphe]] de Sicile, compagne de Proserpine] : Ov. M. 5, 409 || fontaine de Cyané, sur le territoire de Syracuse : Ov. F. 4, 469.||fontaine de Cyané, sur le territoire de Syracuse : Ov. F. 4, 469. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cyanē, ēs, f. (Κυάνη), eine [[Quelle]] [[bei]] Syrakus, Plin. 3, 89. – [[nach]] dem Mythus die aus [[Kummer]] [[über]] die Entführung der [[Proserpina]] in diese [[Quelle]] [[sich]] auflösende [[Nymphe]], [[Geliebte]] [[des]] [[Anapus]], Ov. [[met]]. 5, 409 sqq. Ov. [[fast]]. 4, 469. Sil. 14, 515. Claud. rapt. Pros. 3, 245. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cyănē: ēs, f., = Κυάνη,
I a fountain near Syracuse, Plin. 3, 8, 14, § 89; Ov. F. 4, 469; id. P. 2, 10, 26.—In fable, a nymph changed into this fountain for her grief at the loss of Proserpine, Ov. M. 5, 409 sq.; Sil. 14, 515; Claud. Rapt. Pros. 3, 245.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cўănē, ēs, f. (Κυάνη), Cyané nymphe de Sicile, compagne de Proserpine] : Ov. M. 5, 409 || fontaine de Cyané, sur le territoire de Syracuse : Ov. F. 4, 469.
Latin > German (Georges)
Cyanē, ēs, f. (Κυάνη), eine Quelle bei Syrakus, Plin. 3, 89. – nach dem Mythus die aus Kummer über die Entführung der Proserpina in diese Quelle sich auflösende Nymphe, Geliebte des Anapus, Ov. met. 5, 409 sqq. Ov. fast. 4, 469. Sil. 14, 515. Claud. rapt. Pros. 3, 245.
