pavo: Difference between revisions
Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>pāvō</b>,¹² ōnis, m., paon [oiseau] : Cic. Fin. 3, 18 || f. [[pavo]] [[femina]] Gell. 7, 16, 5, la femelle du paon, paonne.||f. [[pavo]] [[femina]] Gell. 7, 16, 5, la femelle du paon, paonne. | |gf=(1) <b>pāvō</b>,¹² ōnis, m., paon [oiseau] : Cic. Fin. 3, 18 || f. [[pavo]] [[femina]] Gell. 7, 16, 5, la femelle du paon, paonne.||f. [[pavo]] [[femina]] Gell. 7, 16, 5, la femelle du paon, paonne. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pāvo, ōnis, m. (griech. [[ταώς]] = ταϝώς), der [[Pfau]], der der [[Juno]] heilige [[Vogel]] (Iunonia [[avis]]), [[Varro]], Cic. u.a.: [[sein]] [[Fleisch]], eine Lieblingsspeise der [[Römer]], Cic. u. Iuven. – v. [[Männchen]] u. [[Weibchen]] [[mit]] dem Zusatze [[masculus]] u. [[femina]], Colum. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pāvo: ōnis (ante-class. and late collat. form pāvus, i, Enn. ap. Charis. p. 75 P., or Ann. v. 15 Vahl.; Arn. 7, 215; Tert. Pall. 5; id. Anim. 33; Aus. Epigr. 69; id. Ep. 20, 10; Vulg. 3 Reg. 10, 22; whence
I fem. pava, q. v.), m. cf. ταώς, a peacock, sacred to Juno, Varr. L. L. 5, § 75 Müll.; id. R. R. 3, 6; Col. 8, 11; Plin. 10, 20, 22, § 43; Pall. 1, 28: cauda pavoni donata, Cic. Fin. 3, 5, 18; cf. Lucr. 2, 806.—As a delicacy, Juv. 1, 143; Cic. Fam. 9, 18, 20.—The male, for the sake of distinction, is called masculus pavo, Col. 8, 11, 10; and the female, femina pavo, Gell. 7, 16, 5.—From the tails of peacocks fly-flaps were made; cf. Mart. 14, 67, and v. pavoninus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pāvō,¹² ōnis, m., paon [oiseau] : Cic. Fin. 3, 18 || f. pavo femina Gell. 7, 16, 5, la femelle du paon, paonne.
Latin > German (Georges)
pāvo, ōnis, m. (griech. ταώς = ταϝώς), der Pfau, der der Juno heilige Vogel (Iunonia avis), Varro, Cic. u.a.: sein Fleisch, eine Lieblingsspeise der Römer, Cic. u. Iuven. – v. Männchen u. Weibchen mit dem Zusatze masculus u. femina, Colum.
