Nar: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nār</b>,¹⁴ āris, m. (Νάρ), le [[Nar]] [rivière des Sabins] : Cic. Att. 4, 15, 5 ; Virg. En. 7, 517 ; Plin. 3, 109 || peuple, v. [[Nartes]].||peuple, v. [[Nartes]]. | |gf=<b>Nār</b>,¹⁴ āris, m. (Νάρ), le [[Nar]] [rivière des Sabins] : Cic. Att. 4, 15, 5 ; Virg. En. 7, 517 ; Plin. 3, 109 || peuple, v. [[Nartes]].||peuple, v. [[Nartes]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Nār<sup>1</sup>, Nāris, m., [[ein]] italischer [[Fluß]] [[mit]] schwefelhaltigem [[Wasser]], der dem [[Berge]] [[Fiscellus]] entspringt, an der [[Grenze]] [[des]] Sabinerlandes fließt u. [[sich]] in Umbrien [[mit]] dem Tiber vereinigt, j. Nera, Enn. ann. 260. Verg. Aen. 7, 517. Ov. [[met]]. 14, 330. Cic. ad Att. 4, 15, 5. – Dav. Nārtes, ium, m., die Anwohner [[des]] [[Nar]], die Narten, Interamnates, cognomine [[Nartes]], Plin. 3, 113: Genet. Interamnatium Nartium, Corp. inscr. Lat. 6, 1408. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nār: Nāris, m., = Νάρ,
I a river of Italy, which rises in the Apennines, flows through a part of the Sabine territory and Umbria, and joins the Tiber, now Nera: Nar amnis exhaurit illos (Velinos lacus) sulphureis aquis, Plin. 3, 12, 17, § 109; cf.: Solporeas posuit spiramina Naris ad undas, Enn. ap. Prisc. p. 691 P. (Ann. v. 265 Vahl.); and: audiit amnis Sulfureā Nar albus aquā fontesque Velini, Verg. A. 7, 517; cf. Aus. Idyll. 12 de deis; Ov. M. 14, 330: quod Lacus Velinus in Narem defluit, Cic. Att. 4, 15, 5: Nare ac mox Tiberi devectus, Tac. A. 3, 9.
Nar: Nartis, m.,
I a river of Illyria, Mela, 2, 3, 13.
Nar: Nartis; only plur., Nartes, ium, m.,
I dwellers on the banks of the Nar: Interamnates, cognomine Nartes, Plin. 3, 14, 19, § 113; gen.: Interamnatium Nartium, Inscr. Grut. 407, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nār,¹⁴ āris, m. (Νάρ), le Nar [rivière des Sabins] : Cic. Att. 4, 15, 5 ; Virg. En. 7, 517 ; Plin. 3, 109 || peuple, v. Nartes.
Latin > German (Georges)
(1) Nār1, Nāris, m., ein italischer Fluß mit schwefelhaltigem Wasser, der dem Berge Fiscellus entspringt, an der Grenze des Sabinerlandes fließt u. sich in Umbrien mit dem Tiber vereinigt, j. Nera, Enn. ann. 260. Verg. Aen. 7, 517. Ov. met. 14, 330. Cic. ad Att. 4, 15, 5. – Dav. Nārtes, ium, m., die Anwohner des Nar, die Narten, Interamnates, cognomine Nartes, Plin. 3, 113: Genet. Interamnatium Nartium, Corp. inscr. Lat. 6, 1408.
