geniculum: Difference between revisions
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gĕnĭcŭlum</b>, ī, n., dim. de [[genu]], petit genou : [[Varro]] L. 9, 11 || nœud dans une tige : Plin. 18, 56.||nœud dans une tige : Plin. 18, 56. | |gf=<b>gĕnĭcŭlum</b>, ī, n., dim. de [[genu]], petit genou : [[Varro]] L. 9, 11 || nœud dans une tige : Plin. 18, 56.||nœud dans une tige : Plin. 18, 56. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=geniculum, ī, n. (Demin. v. [[genu]]), I) das [[Knie]], [[bei]] Kindern, [[Varro]] LL. 9, 11: übh., Tert. de [[cor]]. mil. 3. Mart. Cap. 8. § 843. Veget. mul. 2, 28, 38: [[dissolutio]] geniculorum, das [[Zittern]] der [[Knie]], Vulg. Nahum 2, 10. – II) meton., der [[Absatz]], [[Knoten]] an den Halmen [[des]] Getreides usw., Plin. 18, 56 u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
gĕnĭcŭlum: i, n.
dim. genu,
I a little knee, a knee.
I Lit. (ante- and postclass.): pueris in geniculis alligare serperastra, Varr. L. L. 9, § 11 Müll.: de geniculis adorare, Tert. Cor. Mil. 3: dissolutio geniculorum, Vulg. Nah. 2, 10.—
II Transf., a knot or joint on the stalk of a plant, Plin. 26, 11, 71, § 117; 18, 7, 10, § 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gĕnĭcŭlum, ī, n., dim. de genu, petit genou : Varro L. 9, 11 || nœud dans une tige : Plin. 18, 56.
Latin > German (Georges)
geniculum, ī, n. (Demin. v. genu), I) das Knie, bei Kindern, Varro LL. 9, 11: übh., Tert. de cor. mil. 3. Mart. Cap. 8. § 843. Veget. mul. 2, 28, 38: dissolutio geniculorum, das Zittern der Knie, Vulg. Nahum 2, 10. – II) meton., der Absatz, Knoten an den Halmen des Getreides usw., Plin. 18, 56 u.a.
