Ilioneus: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
(Gf-D_4)
(3_6)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Īlĭŏneūs</b>,¹³ ĕī ou ĕos, m. (Ἰλιονεύς), Ilionée, [un fils de Niobé] : Ov. M. 6, 261 &#124;&#124; un des compagnons d’Énée : Virg. En. 1, 521.||un des compagnons d’Énée : Virg. En. 1, 521.
|gf=<b>Īlĭŏneūs</b>,¹³ ĕī ou ĕos, m. (Ἰλιονεύς), Ilionée, [un fils de Niobé] : Ov. M. 6, 261 &#124;&#124; un des compagnons d’Énée : Virg. En. 1, 521.||un des compagnons d’Énée : Virg. En. 1, 521.
}}
{{Georges
|georg=Īlion<u>eu</u>s (Ἰλιονεύς), eī, Akk. ēa, m., 1) [[ein]] Trojaner im [[Gefolge]] [[des]] Äneas, Verg. Aen. 1, 521 u. 611. – 2) [[ein]] [[Sohn]] der [[Niobe]], Ov. [[met]]. 6, 261.
}}
}}

Latest revision as of 09:25, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Īlĭŏneus: (quadrisyl.), ei, m., = Ἰλιονεύς.
I The youngest son of Niobe, Ov. M. 6, 261.—
II A Trojan, a follower of Æneas, Verg. A. 1, 521.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Īlĭŏneūs,¹³ ĕī ou ĕos, m. (Ἰλιονεύς), Ilionée, [un fils de Niobé] : Ov. M. 6, 261 || un des compagnons d’Énée : Virg. En. 1, 521.

Latin > German (Georges)

Īlioneus (Ἰλιονεύς), eī, Akk. ēa, m., 1) ein Trojaner im Gefolge des Äneas, Verg. Aen. 1, 521 u. 611. – 2) ein Sohn der Niobe, Ov. met. 6, 261.