insipientia: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnsĭpĭentĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[insipiens]]), folie, sottise : Pl. Amph. 36 ; Mil. 877 || Cic. Tusc. 3, 10.||Cic. Tusc. 3, 10. | |gf=<b>īnsĭpĭentĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[insipiens]]), folie, sottise : Pl. Amph. 36 ; Mil. 877 || Cic. Tusc. 3, 10.||Cic. Tusc. 3, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnsipientia, ae, f. ([[insipiens]]), der [[Unverstand]], die [[Torheit]], [[insipientia]] est m. Infin., Plaut. Amph. prol. 36; mil. 878; Poen. 1090. – im Sinne der [[Stoiker]], die Unweisheit (Ggstz. [[sapientia]]), Cic. Tusc. 3, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
insĭpĭentĭa: ae, f. insipiens,
I want of wisdom, senselessness, folly (class.): ita fit, ut sapientia sanitas sit animi, insipientia autem quasi insanitas quaedam, quae est insania eademque dementia, Cic. Tusc. 3, 5, 10; 3, 28, 68; Plaut. Am. prol. 36; id. Mil. 3, 3, 5; id. Poen. 5, 2, 130.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsĭpĭentĭa,¹⁶ æ, f. (insipiens), folie, sottise : Pl. Amph. 36 ; Mil. 877 || Cic. Tusc. 3, 10.
Latin > German (Georges)
īnsipientia, ae, f. (insipiens), der Unverstand, die Torheit, insipientia est m. Infin., Plaut. Amph. prol. 36; mil. 878; Poen. 1090. – im Sinne der Stoiker, die Unweisheit (Ggstz. sapientia), Cic. Tusc. 3, 10.
