Massicus: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Massĭcus</b>,¹⁴ ī, m. <b>(Massica</b>, ōrum, Virg. En. 7, 726 <b>)</b>, Massique [montagne célèbre pour son vin] : Cic. Agr. 2, 66 ; Liv. 22, 14 || <b>Massĭcum vīnum</b> ou <b>Massĭcum</b>, ī, n., vin du Massique : Hor. O. 1, 1, 19 ; 2, 7, 21 ; ou [[Massicus]] [[umor]] Virg. G. 2, 143.||<b>Massĭcum vīnum</b> ou <b>Massĭcum</b>, ī, n., vin du Massique : Hor. O. 1, 1, 19 ; 2, 7, 21 ; ou [[Massicus]] [[umor]] Virg. G. 2, 143. | |gf=<b>Massĭcus</b>,¹⁴ ī, m. <b>(Massica</b>, ōrum, Virg. En. 7, 726 <b>)</b>, Massique [montagne célèbre pour son vin] : Cic. Agr. 2, 66 ; Liv. 22, 14 || <b>Massĭcum vīnum</b> ou <b>Massĭcum</b>, ī, n., vin du Massique : Hor. O. 1, 1, 19 ; 2, 7, 21 ; ou [[Massicus]] [[umor]] Virg. G. 2, 143.||<b>Massĭcum vīnum</b> ou <b>Massĭcum</b>, ī, n., vin du Massique : Hor. O. 1, 1, 19 ; 2, 7, 21 ; ou [[Massicus]] [[umor]] Virg. G. 2, 143. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Massicus, ī, m. (sc. [[mons]]), [[ein]] [[Berg]] [[zwischen]] [[Latium]] u. Kampanien, [[wegen]] seines edlen Weines [[berühmt]], j. Monte [[Masso]] od. Massico, Plaut. Pseud. 1303. Cic. de [[lege]] agr. 2, 66. Liv. 22, 14, 1. – dah. [[vinum]] Massicum u. subst. bl. Massicum, ī, n., massischer [[Wein]], Hor.: so [[auch]] [[umor]] [[Massicus]], Verg. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Massĭcus: i, m. (with or without mons),
I a mountain in Campania, celebrated for its excellent wine, now Monte Massico: per juga Massici montis, Liv. 22, 14: vertunt felicia Baccho Massica qui rastris (sc. juga, or arbusta), Verg. A. 7, 725: in Massici radices, Cic. Agr. 2, 25, 66.—Hence, Massĭcum vīnum, or simply Mas-sĭcum, i, n., wine of the Massicus, Massic wine: veteris pocula Massici, Hor. C. 1, 1, 19; 2, 7, 21: vina, id. S. 2, 4, 51: Bacchi umor, Verg. G. 2, 143; 3, 526.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Massĭcus,¹⁴ ī, m. (Massica, ōrum, Virg. En. 7, 726 ), Massique [montagne célèbre pour son vin] : Cic. Agr. 2, 66 ; Liv. 22, 14 || Massĭcum vīnum ou Massĭcum, ī, n., vin du Massique : Hor. O. 1, 1, 19 ; 2, 7, 21 ; ou Massicus umor Virg. G. 2, 143.
Latin > German (Georges)
Massicus, ī, m. (sc. mons), ein Berg zwischen Latium u. Kampanien, wegen seines edlen Weines berühmt, j. Monte Masso od. Massico, Plaut. Pseud. 1303. Cic. de lege agr. 2, 66. Liv. 22, 14, 1. – dah. vinum Massicum u. subst. bl. Massicum, ī, n., massischer Wein, Hor.: so auch umor Massicus, Verg.
