punitor: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pūnītŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[punio]]), celui qui punit : Suet. Cæs. 67 ; Val. Max. 6, 1, 8 || vengeur : doloris [[sui]] Cic. Mil. 35, de son ressentiment.||vengeur : doloris [[sui]] Cic. Mil. 35, de son ressentiment. | |gf=<b>pūnītŏr</b>,¹⁵ ōris, m. ([[punio]]), celui qui punit : Suet. Cæs. 67 ; Val. Max. 6, 1, 8 || vengeur : doloris [[sui]] Cic. Mil. 35, de son ressentiment.||vengeur : doloris [[sui]] Cic. Mil. 35, de son ressentiment. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pūnītor (poenītor), ōris, m. ([[punio]]), I) der Bestrafer, alcis, Suet. Caes. 67, 1. Val. Max. 6, 1, 8. – II) der [[Rächer]], doloris [[sui]], Cic. Mil. 35: Cassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pūnītor: ōris, m. punio.
I A punisher (post-class.): seditiosorum punitor acerrimus, Suet. Caes. 67; Val. Max. 6, 1, 8.—
II An avenger: fuit ultor injuriae, punitor doloris sui, Cic. Mil. 13, 35: Crassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūnītŏr,¹⁵ ōris, m. (punio), celui qui punit : Suet. Cæs. 67 ; Val. Max. 6, 1, 8 || vengeur : doloris sui Cic. Mil. 35, de son ressentiment.
Latin > German (Georges)
pūnītor (poenītor), ōris, m. (punio), I) der Bestrafer, alcis, Suet. Caes. 67, 1. Val. Max. 6, 1, 8. – II) der Rächer, doloris sui, Cic. Mil. 35: Cassianae stragis, Val. Max. 3, 4, 5.
