buxus: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(3_2) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=buxus, ī, f. u. (seltener) [[buxum]], ī, n. ([[πύξος]]), I) der Buchs = a) der [[Buchsbaum]], Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: [[ora]] buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus [[Buchsbaum]] bereitete Gegenstände, [[wie]]: [[Flöte]], Verg. Aen. 9, 616. Ov. [[met]]. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: [[Kreisel]], Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: [[Kamm]], Ov. [[fast]]. 6, 229. Iuven. 14, 194: [[Schreibtafel]], Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. [[sat]]. 1, 6, 74. | |georg=buxus, ī, f. u. (seltener) [[buxum]], ī, n. ([[πύξος]]), I) der Buchs = a) der [[Buchsbaum]], Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: [[ora]] buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus [[Buchsbaum]] bereitete Gegenstände, [[wie]]: [[Flöte]], Verg. Aen. 9, 616. Ov. [[met]]. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: [[Kreisel]], Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: [[Kamm]], Ov. [[fast]]. 6, 229. Iuven. 14, 194: [[Schreibtafel]], Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. [[sat]]. 1, 6, 74. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:35, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
buxus: i, f., = πύξος (cf. Prisc. p. 549, and the letter B).
I Lit., the pale, evergreen box-tree, Enn. ap. Phylarg. l. l.: buxus densa foliis, Ov. A. A. 3, 691: crispata, Claud. Rapt. Pros. 2, 110: horrida, id. ib. 2, 268: perpetuo virens, Ov. M. 10, 97; Plin. 16, 43, 84, § 230; for its natural history, v. Plin. 16, 16, 28, § 70 sq.—
II For things made of boxwood (cf. Plin. 16, 36, 66, § 172), a pipe or flute: tympana vos buxasque vocant Berecyntia. Verg. A. 9, 619 Forbig. ad loc.; Ov. M. 4, 30; Stat. Th. 2, 77; 9, 480; Claud. in Eutr. 2, 286; id. Rapt. Pros. 1, 209; 3, 130.
Latin > German (Georges)
buxus, ī, f. u. (seltener) buxum, ī, n. (πύξος), I) der Buchs = a) der Buchsbaum, Enn. fr., Verg., Ov. u. Plin. – b) das Buchsbaumholz, Plin. u. Verg.: ora buxo pallidiora, Ov. – II) meton. = aus Buchsbaum bereitete Gegenstände, wie: Flöte, Verg. Aen. 9, 616. Ov. met. 4, 30; 12, 158 u.a. Dichter: Kreisel, Verg. Aen. 7, 382. Pers. 3, 51: Kamm, Ov. fast. 6, 229. Iuven. 14, 194: Schreibtafel, Prop. 3, 23, 8. Prud. perist. 9, 49; vgl. Schol. Hor. sat. 1, 6, 74.
Latin > English
buxus buxi N F :: boxwood; a box tree; instrument, pipe, flute (usually made of boxwood)
