νυμφίος: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(8) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=numfi/os | |Beta Code=numfi/os | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bridegroom</b>, <b class="b3">παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου</b> <span class="bibl">Il.23.223</span> ; τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ' . . νυμφίον ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα <span class="bibl">Od.7.65</span> ; ἁρμόζων κόρᾳ ν. ἄνδρα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.118</span>, etc. ; ζῆτε νυμφίων βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>161</span> ; opp. <b class="b3">νύμφη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>783e</span> : in pl., <b class="b3">τοῖς νεωστὶ νυμφίοις</b> to the <b class="b2">bridal</b> pair, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>366</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>757</span> (lyr.) ; <b class="b3">νυμφίοισι παρθένοις</b> occurs in Ps.-<span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>741</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">son-in-law</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Jd.</span> 15.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj. <b class="b3">νύμφιος, α, ον,</b> <b class="b2">bridal</b>, τράπεζα νυμφία <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.16</span> ; λέκτρα <span class="title">Epigr.Gr.</span>373 (Aezani).</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bridegroom</b>, <b class="b3">παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου</b> <span class="bibl">Il.23.223</span> ; τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ' . . νυμφίον ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα <span class="bibl">Od.7.65</span> ; ἁρμόζων κόρᾳ ν. ἄνδρα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.118</span>, etc. ; ζῆτε νυμφίων βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>161</span> ; opp. <b class="b3">νύμφη</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>783e</span> : in pl., <b class="b3">τοῖς νεωστὶ νυμφίοις</b> to the <b class="b2">bridal</b> pair, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>366</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>757</span> (lyr.) ; <b class="b3">νυμφίοισι παρθένοις</b> occurs in Ps.-<span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>741</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">son-in-law</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Jd.</span> 15.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj. <b class="b3">νύμφιος, α, ον,</b> <b class="b2">bridal</b>, τράπεζα νυμφία <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.16</span> ; λέκτρα <span class="title">Epigr.Gr.</span>373 (Aezani).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νυμφίος''': ὁ, [[γαμβρός]], ὁ πρὸ μικροῦ εἰς γάμον ἐλθών, [[νεόγαμος]] [[ἀνήρ]], ὡς δὲ πατὴρ οὗ παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων, νυμφίου Ἰλ. Ψ 222· τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ’ Ἀργυρότοξος [[Ἀπόλλων]] νυμφίον, ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Ὀδ. Η. 65· ἁρμόζων κάρᾳ ν. ἄνδρα Πινδ. Π. 9. 208· οὕτω παρ’ Ἀττ., ζῆν νυμφίων βίον Ἀριστοφ. Ὄρν. 161· ἀντίθετον τῷ νύμφῃ, Πλάτ. Νόμ. 783Ε· ἐν τῷ πληθ., τοῖς νεωστὶ νυμφίοις, τοῖς νεονύμφοις, Εὐρ. Μήδ. 366, πρβλ. Αἰσχύλ. Θήβ. 757: - ἐν Εὐρ. ἐν Ι. Α. 741, [[ἔνθα]] ἀπαντᾷ, νυμφίοισι παρθένοις, πιθανῶς [[εἶναι]] [[στίχος]] [[νόθος]]. ΙΙ. ὡς ἐπίθετ., [[νύμφιος]], -α, -ον, [[νυμφικός]], νυμφία [[τράπεζα]] Πινδ. Π. 3. 29· λέκτρα Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 373. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A bridegroom, παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου Il.23.223 ; τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ' . . νυμφίον ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Od.7.65 ; ἁρμόζων κόρᾳ ν. ἄνδρα Pi.P.9.118, etc. ; ζῆτε νυμφίων βίον Ar.Av.161 ; opp. νύμφη, Pl.Lg.783e : in pl., τοῖς νεωστὶ νυμφίοις to the bridal pair, E.Med.366, cf. A.Th.757 (lyr.) ; νυμφίοισι παρθένοις occurs in Ps.-E.IA741. 2 son-in-law, LXXJd. 15.6. II as Adj. νύμφιος, α, ον, bridal, τράπεζα νυμφία Pi.P.3.16 ; λέκτρα Epigr.Gr.373 (Aezani).
Greek (Liddell-Scott)
νυμφίος: ὁ, γαμβρός, ὁ πρὸ μικροῦ εἰς γάμον ἐλθών, νεόγαμος ἀνήρ, ὡς δὲ πατὴρ οὗ παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων, νυμφίου Ἰλ. Ψ 222· τὸν μὲν ἄκουρον ἐόντα βάλ’ Ἀργυρότοξος Ἀπόλλων νυμφίον, ἐν μεγάρῳ μίαν οἴην παῖδα λιπόντα Ὀδ. Η. 65· ἁρμόζων κάρᾳ ν. ἄνδρα Πινδ. Π. 9. 208· οὕτω παρ’ Ἀττ., ζῆν νυμφίων βίον Ἀριστοφ. Ὄρν. 161· ἀντίθετον τῷ νύμφῃ, Πλάτ. Νόμ. 783Ε· ἐν τῷ πληθ., τοῖς νεωστὶ νυμφίοις, τοῖς νεονύμφοις, Εὐρ. Μήδ. 366, πρβλ. Αἰσχύλ. Θήβ. 757: - ἐν Εὐρ. ἐν Ι. Α. 741, ἔνθα ἀπαντᾷ, νυμφίοισι παρθένοις, πιθανῶς εἶναι στίχος νόθος. ΙΙ. ὡς ἐπίθετ., νύμφιος, -α, -ον, νυμφικός, νυμφία τράπεζα Πινδ. Π. 3. 29· λέκτρα Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 373.
