cryptoporticus: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cryptoporticus, ūs, f. ([[vox]] hybr. [[von]] [[κρυπτός]] u. [[porticus]]), [[ein]] [[mit]] Wänden umgebener und [[mit]] Fenstern versehener [[Gang]], die [[Galerie]], die [[Flur]], Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 10. | |georg=cryptoporticus, ūs, f. ([[vox]] hybr. [[von]] [[κρυπτός]] u. [[porticus]]), [[ein]] [[mit]] Wänden umgebener und [[mit]] Fenstern versehener [[Gang]], die [[Galerie]], die [[Flur]], Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 10. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cryptoporticus cryptoporticus N F :: cloister, covered gallery/passage; vault, hall (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
cryptŏportĭcus: ūs, f. vox hibrida, from κρυπτός and porticus,
I a covered gallery or passage, a vault, a hall, Plin. Ep. 2, 17, 16 sq.; 5, 6, 27 sq. al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cryptŏportĭcŭs,¹² ūs, f. (κρυπτός, porticus ), galerie fermée : Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; 7, 21, 2.
Latin > German (Georges)
cryptoporticus, ūs, f. (vox hybr. von κρυπτός u. porticus), ein mit Wänden umgebener und mit Fenstern versehener Gang, die Galerie, die Flur, Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. Sidon. epist. 2, 2, 10.
Latin > English
cryptoporticus cryptoporticus N F :: cloister, covered gallery/passage; vault, hall (L+S)
