ὁμός: Difference between revisions
Τὶ δὲ σὺ διά τὸν Θεὸν δύνασαι ἀρνηθῆναι; Οἷον δὲ μέτρον ἀγάπης τῶν ἀγαπώντων σε ἐστί; (Χρύσανθος Καταπόδης, Σχολὴ Ζωῆς) → ?
(9) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(mo/s | |Beta Code=o(mo/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one and the same, common, joint</b>, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁ. θρόος <span class="bibl">Il.4.437</span> ; ὁ. γένος <span class="bibl">13.354</span> ; ὁμὴ σορός <span class="bibl">23.91</span>, <span class="title">IG</span>14.2469.10 ; ὁ. τιμή <span class="bibl">Il.24.57</span> ; ὁ. αἶσα <span class="bibl">15.209</span> ; ὁ. νεῖκος <span class="bibl">13.333</span> ; ὁ. ὀϊζύς <span class="bibl">Od.17.563</span> ; ὁ. λέχος <span class="bibl">Il.8.291</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>508</span> ; ὁμὰ χθών <span class="title">IG</span>14.1721 ; <b class="b3">οὐ καθ' ὁμὰ φρονέοντε</b> not of <b class="b2">one</b> mind, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>50</span> ; ἱκνεῖσθαι εἰς ὁμόν <b class="b2">unite</b>, <span class="bibl">Parm.8.47</span> : c. gen., ἑτέρων ἴχνια μὴ καθ' ὁμὰ δίφρον ἐλᾶν Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2079.26. (Cf. Skt. <b class="b2">samá-</b>, Goth. <b class="b2">sama</b> 'the same', cogn. with <b class="b3">εἷς</b>.) </span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one and the same, common, joint</b>, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁ. θρόος <span class="bibl">Il.4.437</span> ; ὁ. γένος <span class="bibl">13.354</span> ; ὁμὴ σορός <span class="bibl">23.91</span>, <span class="title">IG</span>14.2469.10 ; ὁ. τιμή <span class="bibl">Il.24.57</span> ; ὁ. αἶσα <span class="bibl">15.209</span> ; ὁ. νεῖκος <span class="bibl">13.333</span> ; ὁ. ὀϊζύς <span class="bibl">Od.17.563</span> ; ὁ. λέχος <span class="bibl">Il.8.291</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>508</span> ; ὁμὰ χθών <span class="title">IG</span>14.1721 ; <b class="b3">οὐ καθ' ὁμὰ φρονέοντε</b> not of <b class="b2">one</b> mind, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>50</span> ; ἱκνεῖσθαι εἰς ὁμόν <b class="b2">unite</b>, <span class="bibl">Parm.8.47</span> : c. gen., ἑτέρων ἴχνια μὴ καθ' ὁμὰ δίφρον ἐλᾶν Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2079.26. (Cf. Skt. <b class="b2">samá-</b>, Goth. <b class="b2">sama</b> 'the same', cogn. with <b class="b3">εἷς</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0339.png Seite 339]] <b class="b2">ähnlich</b>, <b class="b2">gleich</b>; ὁμὸν [[γένος]], einerlei Herkunft, Il. 13, 354; ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ, 15, 209; <b class="b2">gemeinsam</b>, gemeinschaftlich, ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι, Il. 23, 91, <b class="b2">eine</b> gemeinsame Urne; vgl. Ep. ad. 708 ( App. 147), δοιοὺς ὁμὰ χθὼν ἅδε καλύπτει; – ὁμὸν [[νεῖκος]], Il. 13, 333; ὁμὴ [[ὀϊζύς]], Od. 17, 563; ὁμὸν [[λέχος]], Il. 8, 291; Hes. Th. 503; εἰς ὁμὸν ἱκέσθαι, Parmends. 108; πάντες ὁμὴν Ἀΐδαο κέλευθον νισσόμεθα, Qu. Sm. 7, 52; übereinstimmend, ὁμὰ φρονεῖν, Hes. Sc. 50. – Es ist verwandt mit ἅμα. Gebräuchlicher sind [[ὁμοῦ]], [[ὁμῶς]], [[ὁμόσε]], [[ὁμόθεν]], und davon abgeleitet [[ὁμοῖος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A one and the same, common, joint, οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁ. θρόος Il.4.437 ; ὁ. γένος 13.354 ; ὁμὴ σορός 23.91, IG14.2469.10 ; ὁ. τιμή Il.24.57 ; ὁ. αἶσα 15.209 ; ὁ. νεῖκος 13.333 ; ὁ. ὀϊζύς Od.17.563 ; ὁ. λέχος Il.8.291, Hes. Th.508 ; ὁμὰ χθών IG14.1721 ; οὐ καθ' ὁμὰ φρονέοντε not of one mind, Hes.Sc.50 ; ἱκνεῖσθαι εἰς ὁμόν unite, Parm.8.47 : c. gen., ἑτέρων ἴχνια μὴ καθ' ὁμὰ δίφρον ἐλᾶν Call.Aet.Oxy.2079.26. (Cf. Skt. samá-, Goth. sama 'the same', cogn. with εἷς.)
German (Pape)
[Seite 339] ähnlich, gleich; ὁμὸν γένος, einerlei Herkunft, Il. 13, 354; ὁμῇ πεπρωμένον αἴσῃ, 15, 209; gemeinsam, gemeinschaftlich, ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σορὸς ἀμφικαλύπτοι, Il. 23, 91, eine gemeinsame Urne; vgl. Ep. ad. 708 ( App. 147), δοιοὺς ὁμὰ χθὼν ἅδε καλύπτει; – ὁμὸν νεῖκος, Il. 13, 333; ὁμὴ ὀϊζύς, Od. 17, 563; ὁμὸν λέχος, Il. 8, 291; Hes. Th. 503; εἰς ὁμὸν ἱκέσθαι, Parmends. 108; πάντες ὁμὴν Ἀΐδαο κέλευθον νισσόμεθα, Qu. Sm. 7, 52; übereinstimmend, ὁμὰ φρονεῖν, Hes. Sc. 50. – Es ist verwandt mit ἅμα. Gebräuchlicher sind ὁμοῦ, ὁμῶς, ὁμόσε, ὁμόθεν, und davon abgeleitet ὁμοῖος.
