caetratus: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(3_2) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=caetrātus (cētrātus), a, um ([[caetra]]), [[leicht]] bewaffnet, caetratae cohortes u. subst. caetrāti, ōrum, m., in der [[Mitte]] [[zwischen]] den leichten u. schweren [[Truppen]], Caes. – insbes. caetrata [[cohors]] u. subst. caetrati = πελτασταί, die Peltasten der Griechen, Liv. | |georg=caetrātus (cētrātus), a, um ([[caetra]]), [[leicht]] bewaffnet, caetratae cohortes u. subst. caetrāti, ōrum, m., in der [[Mitte]] [[zwischen]] den leichten u. schweren [[Truppen]], Caes. – insbes. caetrata [[cohors]] u. subst. caetrati = πελτασταί, die Peltasten der Griechen, Liv. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caetratus caetrata, caetratum ADJ :: armed with caetra (small light shield)<br />caetratus caetratus caetrati N M :: soldier armed with caetra (small light shield); Greek peltest | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
caetrātus: a, um, adj. caetra,
I armed with a caetra, shield-bearing ( = πελταστής): cohors, Caes. B. C. 1, 39; so Liv. 31, 36, 1: juventus, Sil. 9, 231; and subst.: caetrā-ti, ōrum, Caes. B. C. 1, 70; Liv. 31, 36, 1; 33, 4, 4 et saep.
Latin > German (Georges)
caetrātus (cētrātus), a, um (caetra), leicht bewaffnet, caetratae cohortes u. subst. caetrāti, ōrum, m., in der Mitte zwischen den leichten u. schweren Truppen, Caes. – insbes. caetrata cohors u. subst. caetrati = πελτασταί, die Peltasten der Griechen, Liv.
Latin > English
caetratus caetrata, caetratum ADJ :: armed with caetra (small light shield)
caetratus caetratus caetrati N M :: soldier armed with caetra (small light shield); Greek peltest
