ἀναμάχομαι: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(2) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nama/xomai | |Beta Code=a)nama/xomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">renew the fight, retrieve a defeat</b>, <span class="bibl">Hdt.5.121</span>, <span class="bibl">8.109</span>, <span class="bibl">Th.7.61</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.24c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ἀ. τὸν λόγον</b> <b class="b2">fight</b> the argument <b class="b2">over again</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>286d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>89c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make good</b> a loss, ἀ. τὰ ἁμαρτανόμενα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.2.5</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>28</span>; περιπέτειαν <span class="bibl">Plb.1.55.5</span>; <b class="b3">ἡ φύσις τὴν φθορὰν ἀ</b>. nature <b class="b2">makes good</b> the waste, <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>755a31</span>; ἀ. ταῖς μὴ ἀνελευθέροις συστολαῖς <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.71J.</span>; <b class="b2">recover</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mort.</span>37</span>; τὴν νίκην <span class="bibl">Memn.58</span>; <b class="b2">counteract</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.6</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">renew the fight, retrieve a defeat</b>, <span class="bibl">Hdt.5.121</span>, <span class="bibl">8.109</span>, <span class="bibl">Th.7.61</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.24c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ἀ. τὸν λόγον</b> <b class="b2">fight</b> the argument <b class="b2">over again</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>286d</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>89c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make good</b> a loss, ἀ. τὰ ἁμαρτανόμενα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.2.5</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>28</span>; περιπέτειαν <span class="bibl">Plb.1.55.5</span>; <b class="b3">ἡ φύσις τὴν φθορὰν ἀ</b>. nature <b class="b2">makes good</b> the waste, <span class="bibl">Arist. <span class="title">GA</span>755a31</span>; ἀ. ταῖς μὴ ἀνελευθέροις συστολαῖς <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.71J.</span>; <b class="b2">recover</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mort.</span>37</span>; τὴν νίκην <span class="bibl">Memn.58</span>; <b class="b2">counteract</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.6</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0197.png Seite 197]] (s. [[μάχομαι]]), von neuem kämpfen, den Kampf wieder beginnen, Her. 5, 121. 8, 109; mit dem Nebenbegriff: durch eine zweite Schlacht die frühere Niederlage ausgleichen, Xen. Cyr. 3, 1, 20; dah. Pol. 1, 55 τὴν περιπέτειαν hinzusetzt; τὸ [[ἐλάττωμα]] D. Sic. 14, 23; τὰ πρότερα σφάλματα D. Hal. 2, 55; κακοδοξίαν Plut. Dion. 18; übh. ersetzen, ἡ [[φύσις]] τῷ πλήθει τὴν φθορὰν ἀναμ. Arist. Gen. anim. 3, 4, sie ersetzt den Verlust (indem sie dagegen ankämpft); bei Plat. λόγον, von neuem bekämpfen, Phaed. 89 c; Hipp. mai. 286 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
A renew the fight, retrieve a defeat, Hdt.5.121, 8.109, Th.7.61, Jul.Or.1.24c. II metaph., ἀ. τὸν λόγον fight the argument over again, Pl.Hp.Ma.286d, cf. Phd.89c. 2 make good a loss, ἀ. τὰ ἁμαρτανόμενα Thphr.CP3.2.5, cf. Plu.Arat.28; περιπέτειαν Plb.1.55.5; ἡ φύσις τὴν φθορὰν ἀ. nature makes good the waste, Arist. GA755a31; ἀ. ταῖς μὴ ἀνελευθέροις συστολαῖς Phld.Oec.p.71J.; recover, Id.Mort.37; τὴν νίκην Memn.58; counteract, Aret.CD2.6.
German (Pape)
[Seite 197] (s. μάχομαι), von neuem kämpfen, den Kampf wieder beginnen, Her. 5, 121. 8, 109; mit dem Nebenbegriff: durch eine zweite Schlacht die frühere Niederlage ausgleichen, Xen. Cyr. 3, 1, 20; dah. Pol. 1, 55 τὴν περιπέτειαν hinzusetzt; τὸ ἐλάττωμα D. Sic. 14, 23; τὰ πρότερα σφάλματα D. Hal. 2, 55; κακοδοξίαν Plut. Dion. 18; übh. ersetzen, ἡ φύσις τῷ πλήθει τὴν φθορὰν ἀναμ. Arist. Gen. anim. 3, 4, sie ersetzt den Verlust (indem sie dagegen ankämpft); bei Plat. λόγον, von neuem bekämpfen, Phaed. 89 c; Hipp. mai. 286 d.
