pultarius: Difference between revisions
Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit
(3_11) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pultārius, iī, m. ([[puls]]; eig. [[ein]] [[Geschirr]] zum [[Brei]]; [[dann]] übh.) [[ein]] [[Geschirr]], [[Topf]], Töpfchen, [[für]] warme Getränke, Plin.: zum Mosttrinken, Petron.: zur Aufbewahrung der Weintrauben, Colum.: [[für]] Kohlen, um [[damit]] zu [[räuchern]], Pallad.: zum Schröpfen (statt der Schröpfköpfe), [[caliculus]] [[quoque]] [[aut]] [[pultarius]] oris compressioris ei [[rei]] aptatur, Cels. 2, 11. | |georg=pultārius, iī, m. ([[puls]]; eig. [[ein]] [[Geschirr]] zum [[Brei]]; [[dann]] übh.) [[ein]] [[Geschirr]], [[Topf]], Töpfchen, [[für]] warme Getränke, Plin.: zum Mosttrinken, Petron.: zur Aufbewahrung der Weintrauben, Colum.: [[für]] Kohlen, um [[damit]] zu [[räuchern]], Pallad.: zum Schröpfen (statt der Schröpfköpfe), [[caliculus]] [[quoque]] [[aut]] [[pultarius]] oris compressioris ei [[rei]] aptatur, Cels. 2, 11. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pultarius, ii. m. (''puls''.) :: [[泡麫拌之鍋]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pultārĭus: ĭi, m. puls; orig. a vessel for pottage; hence, in gen.,
I A vessel for various uses, e. g. for warm drinks, Plin. 7, 53, 54, § 185; for must, Petr. 42; for preserving grapes in, Col. 12, 43, 7; for coals for fumigation, Pall. 7, 2.—
II Transf., a cupping-glass, Cels. 2, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pultārĭus,¹⁶ ĭī, m. (puls), sorte de pot [vase à cuire la bouillie puls, et en gén., vase à usages divers] : Plin. 7, 185 || vase pour conserver le raisin : Col. Rust. 12, 43, 7 || vase pour le moût : Petr. 42, 2 || employé pour ventouses : Cels. Med. 2, 11.
Latin > German (Georges)
pultārius, iī, m. (puls; eig. ein Geschirr zum Brei; dann übh.) ein Geschirr, Topf, Töpfchen, für warme Getränke, Plin.: zum Mosttrinken, Petron.: zur Aufbewahrung der Weintrauben, Colum.: für Kohlen, um damit zu räuchern, Pallad.: zum Schröpfen (statt der Schröpfköpfe), caliculus quoque aut pultarius oris compressioris ei rei aptatur, Cels. 2, 11.
Latin > Chinese
pultarius, ii. m. (puls.) :: 泡麫拌之鍋
