παθητός: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paqhto/s | |Beta Code=paqhto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who has suffered</b>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>457</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">subject to suffering</b>, Act.Ap.26.23; <b class="b3">τὸ θνητὸν καὶ π</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">liable to external influence</b> or <b class="b2">change</b>, opp. <b class="b3">ἀπαθής</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mu.</span>392a33</span>; π. καὶ μεριστόν <span class="bibl">Plot.6.4.8</span>; <b class="b2">passive</b>, opp. <b class="b3">δραστήριος</b>, <span class="bibl">Ph. 1.2</span>; νοῦς ἐστι π. καὶ μεριστός <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Phd.</span>p.101</span> N.; but <b class="b3">ὁ νοῦς ἀπαθής, ἡ δὲ γένεσις π</b>. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>414</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.176</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">diseased, affected</b>, στεφάνη <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.8.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who has suffered</b>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>457</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">subject to suffering</b>, Act.Ap.26.23; <b class="b3">τὸ θνητὸν καὶ π</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pel.</span>16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">liable to external influence</b> or <b class="b2">change</b>, opp. <b class="b3">ἀπαθής</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mu.</span>392a33</span>; π. καὶ μεριστόν <span class="bibl">Plot.6.4.8</span>; <b class="b2">passive</b>, opp. <b class="b3">δραστήριος</b>, <span class="bibl">Ph. 1.2</span>; νοῦς ἐστι π. καὶ μεριστός <span class="bibl">Olymp. <span class="title">in Phd.</span>p.101</span> N.; but <b class="b3">ὁ νοῦς ἀπαθής, ἡ δὲ γένεσις π</b>. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>414</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.176</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Medic., <b class="b2">diseased, affected</b>, στεφάνη <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.8.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0437.png Seite 437]] dem Leiden, den Leidenschaften ausgesetzt, Plut. oft; τὸ θνητὸν καὶ παθητὸν ἀποβαλόντες, Pelop. 16, vgl. Num. 8; Ggstz [[ἀπαθής]], plac. phil. 2, 6, wie S. Emp. adv. phys. 2, 311. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A one who has suffered, Men.Mon.457. II subject to suffering, Act.Ap.26.23; τὸ θνητὸν καὶ π. Plu.Pel.16, cf. Num.8. 2 liable to external influence or change, opp. ἀπαθής, Arist. Mu.392a33; π. καὶ μεριστόν Plot.6.4.8; passive, opp. δραστήριος, Ph. 1.2; νοῦς ἐστι π. καὶ μεριστός Olymp. in Phd.p.101 N.; but ὁ νοῦς ἀπαθής, ἡ δὲ γένεσις π. Dam.Pr.414, cf. Ph.1.176. 3 Medic., diseased, affected, στεφάνη PMed.Strassb.p.8.
German (Pape)
[Seite 437] dem Leiden, den Leidenschaften ausgesetzt, Plut. oft; τὸ θνητὸν καὶ παθητὸν ἀποβαλόντες, Pelop. 16, vgl. Num. 8; Ggstz ἀπαθής, plac. phil. 2, 6, wie S. Emp. adv. phys. 2, 311.
