suppudet: Difference between revisions
From LSJ
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=suppudet ([[subpudet]]), impers., me alcis, [[ich]] schäme mich [[ein]] [[wenig]] od. [[einigermaßen]] [[vor]] usw., facti [[suppudet]], Lucil. 1171: eorum (librorum) me suppudebat, Cic. ep. 9, 1, 2: [[puto]] te [[iam]] suppudere, ibid. 15, 16. § 1. | |georg=suppudet ([[subpudet]]), impers., me alcis, [[ich]] schäme mich [[ein]] [[wenig]] od. [[einigermaßen]] [[vor]] usw., facti [[suppudet]], Lucil. 1171: eorum (librorum) me suppudebat, Cic. ep. 9, 1, 2: [[puto]] te [[iam]] suppudere, ibid. 15, 16. § 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=suppudet, ebat, uduit, ere. n. imp. 2. :: [[微羞]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:33, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sup-pŭdet: (subp-), ēre,
I v. impers., to be somewhat ashamed (Ciceronian): eorum me suppudebat, Cic. Fam. 9, 1, 2: puto te jam suppudere, id. ib. 15, 16, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suppŭdet (subp-), ēre, imp., éprouver qq. honte, rougir un peu : Cic. Fam. 9, 1, 2 ; 15, 16, 1.
Latin > German (Georges)
suppudet (subpudet), impers., me alcis, ich schäme mich ein wenig od. einigermaßen vor usw., facti suppudet, Lucil. 1171: eorum (librorum) me suppudebat, Cic. ep. 9, 1, 2: puto te iam suppudere, ibid. 15, 16. § 1.
Latin > Chinese
suppudet, ebat, uduit, ere. n. imp. 2. :: 微羞
