πάλος: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pa/los | |Beta Code=pa/los | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ,</b> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πάλλω 1.3) <b class="b2">lot cast from a shaken helmet</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span> 458</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Lyr., Ion., and Trag. generally, = [[κλῆρος]], <b class="b2">lot</b>, τόνδε τὸν πάλον λαχόην Sapph.9, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>376</span>; <b class="b3">πάλῳ λαχεῖν</b> ib. <span class="bibl">126</span>, <span class="bibl">Hdt.4.94</span>, <span class="bibl">153</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.20.2</span>; πάλῳ ἀρχὰς ἄρχειν <span class="bibl">Hdt.3.80</span>; πάλου κύρσαι <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>779</span>; τύχης π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>333</span>; οὓς ἐκλήρωσεν π. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>416</span>, cf. <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>275</span>, dub. in <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1151</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">ballot, vote</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>742</span>, <span class="bibl">753</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ὁ,</b> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πάλλω 1.3) <b class="b2">lot cast from a shaken helmet</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span> 458</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Lyr., Ion., and Trag. generally, = [[κλῆρος]], <b class="b2">lot</b>, τόνδε τὸν πάλον λαχόην Sapph.9, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>376</span>; <b class="b3">πάλῳ λαχεῖν</b> ib. <span class="bibl">126</span>, <span class="bibl">Hdt.4.94</span>, <span class="bibl">153</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.20.2</span>; πάλῳ ἀρχὰς ἄρχειν <span class="bibl">Hdt.3.80</span>; πάλου κύρσαι <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>779</span>; τύχης π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>333</span>; οὓς ἐκλήρωσεν π. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>416</span>, cf. <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>275</span>, dub. in <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1151</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">ballot, vote</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>742</span>, <span class="bibl">753</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0453.png Seite 453]] ὁ, das durch Schwingen aus dem Helme fliegende Loos, u. übh. das <b class="b2">Loos</b> (ion. u. poet. = [[κλῆρος]]); ἂμ πάλον [[θέμεν]], Pind. Ol. 7, 61; Ἐτεόκλῳ [[τρίτος]] [[πάλος]] ἐξ ὑπτίου πήδησεν εὐχάλκου κράνους, Aesch. Spt. 458, öfter; auch τύχης [[πάλος]], Ag. 333; Soph. Ant. 275; Eur. Troad. 263; πάλῳ λαχών, Her. 4, 153; ἀρχὰς πάλῳ ἄρχειν, obrigkeitliche Aemter durchs Loos erhalten, 3, 80. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ, (
A πάλλω 1.3) lot cast from a shaken helmet, A.Th. 458. 2 Lyr., Ion., and Trag. generally, = κλῆρος, lot, τόνδε τὸν πάλον λαχόην Sapph.9, cf. A.Th.376; πάλῳ λαχεῖν ib. 126, Hdt.4.94, 153, Aen.Tact.20.2; πάλῳ ἀρχὰς ἄρχειν Hdt.3.80; πάλου κύρσαι A. Pers.779; τύχης π. Id.Ag.333; οὓς ἐκλήρωσεν π. E.Ion416, cf. S. Ant.275, dub. in E.IA1151. 3 ballot, vote, A.Eu.742, 753.
German (Pape)
[Seite 453] ὁ, das durch Schwingen aus dem Helme fliegende Loos, u. übh. das Loos (ion. u. poet. = κλῆρος); ἂμ πάλον θέμεν, Pind. Ol. 7, 61; Ἐτεόκλῳ τρίτος πάλος ἐξ ὑπτίου πήδησεν εὐχάλκου κράνους, Aesch. Spt. 458, öfter; auch τύχης πάλος, Ag. 333; Soph. Ant. 275; Eur. Troad. 263; πάλῳ λαχών, Her. 4, 153; ἀρχὰς πάλῳ ἄρχειν, obrigkeitliche Aemter durchs Loos erhalten, 3, 80.
