Merops: Difference between revisions

From LSJ

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.

Source
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")
m (Text replacement - "link={{" to "link={{")
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1017.jpg|thumb
|Text=[[File:woodhouse_1017.jpg|thumb
|link={{filepath:woodhouse_1017.jpg}}]]Μέροψ, -οπος, ὁ.
|link={{filepath:woodhouse_1017.jpg}}]]Μέροψ, -οπος, ὁ.
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 10:09, 15 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1017.jpg

Μέροψ, -οπος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Mĕrops: ŏpis, m., = Μέροψ.
I A king of Ethiopia, husband of Clymene, and reputed to be the father of Phaëthon, Ov. M. 1, 763; id. Tr. 3, 4, 30.—
II A king of the isle of Cos, from whose name its inhabitants in early times were called Meropes, Quint. 8, 6, 71.—
III A Roman proper name, Inscr. Mur. 887, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(2) Mĕrops,¹⁶ ŏpis, m., Mérops [époux de Clymène] : Ov. M. 1, 763 ; Tr. 3, 4, 30 || roi de l’île de Cos : Quint. 8, 6, 71.

Latin > German (Georges)

(1) Merops1, opis, m. (Μέροψ), I) König der Äthiopier, Gemahl der Klymene, mit der der Sage nach Helios (Apollo) den Phaëthon zeugte, Ov. met. 1, 763; trist. 3, 4, 30; vgl. Voß Verg. ecl. 6, 62. – II) König von Kos, nach dem die Koër Meropes, um, m., genannt werden, s. Quint. 8, 6, 71.