ἀνιχνεύω: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(Autenrieth) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἴχνος]]): [[track]] [[back]], Il. 22.192. | |auten=([[ἴχνος]]): [[track]] [[back]], Il. 22.192. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[seguir la pista]]de un perro <i>Il</i>.22.192, de las abejas, Arist.<i>HA</i> 624<sup>a</sup>28, de pers. D.C.76.10.2, <i>GVI</i> 1382 (Cartaia IV/V d.C.), Nonn.<i>D</i>.29.375, <i>Par.Eu.Io</i>.18.4.<br /><b class="num">2</b> [[explorar]] χέρσον Lyc.824<br /><b class="num">•</b>fig. [[investigar]] ὕβριν ἀ. δώματος ἀλλοτρίου <i>AP</i> 5.302.18 (Agath.), θεωρίαν Porph.<i>Sent</i>.43, τὰς δυνάμεις (τῆς ψυχῆς) Iul.<i>Or</i>.9.183b<br /><b class="num">•</b>abs. Plu.<i>Caes</i>.69. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 21 August 2017
English (LSJ)
(ἀνά, ἰχνεύω)
A track, as a hound, Il.22.192, cf. Arist.HA624a28 (of bees), AP5.301 (Agath.), Porph.Sent.43, Jul.Or.6.183b: generally, trace out, search out, Plu.Caes.69; χέρσον ἀ. Lyc.824:—also ἀνιχνεῖν, Epigr.Gr.270.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνιχνεύω: (ἀνά, ἰχνεύω) ἀναζητῶ τὰ ἴχνη ὡς ὁ κυνηγετικὸς κύων, Ἰλ. Χ. 192, πρβλ. Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 9. 40, 13: ἐν γένει, ἀνιχνεύω, ἐξερευνῶ, ἀναζητῶ, Πλουτ. Καῖσ. 69· χέρσον ἀν. Λυκόφρ. 824: - ἀνιχνεύω ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2372.
French (Bailly abrégé)
dépister.
Étymologie: ἀνά, ἰχνεύω.
English (Autenrieth)
(ἴχνος): track back, Il. 22.192.
Spanish (DGE)
1 seguir la pistade un perro Il.22.192, de las abejas, Arist.HA 624a28, de pers. D.C.76.10.2, GVI 1382 (Cartaia IV/V d.C.), Nonn.D.29.375, Par.Eu.Io.18.4.
2 explorar χέρσον Lyc.824
•fig. investigar ὕβριν ἀ. δώματος ἀλλοτρίου AP 5.302.18 (Agath.), θεωρίαν Porph.Sent.43, τὰς δυνάμεις (τῆς ψυχῆς) Iul.Or.9.183b
•abs. Plu.Caes.69.
