δμήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(Autenrieth) |
(1b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[δάμνημι]]): subduer; [[νύξ]], Il. 14.259†. | |auten=([[δάμνημι]]): subduer; [[νύξ]], Il. 14.259†. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δμήτειρα:''' ἡ укротительница, победительница (νὺξ δ. [[θεῶν]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:52, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 650] ἡ, Bezwingerin, entstanden aus δμητέρια, fem. von δμητήρ; Homer einmal, Iliad. 14, 259 εἰ μὴ νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν, nach Scholl. Didym. Zenodot u. Aristophanes μήτειρα, Porphyrius Scholl. Iliad 8, 1 p. 216 a 45 εἰ μὴ νὺξ δὴ μήτηρ τε θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν.
French (Bailly abrégé)
ας;
adj. f.
qui dompte, qui maîtrise.
Étymologie: δαμάω.
English (Autenrieth)
(δάμνημι): subduer; νύξ, Il. 14.259†.
Russian (Dvoretsky)
δμήτειρα: ἡ укротительница, победительница (νὺξ δ. θεῶν Hom.).
