καλλικρήδεμνος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Autenrieth) |
(18) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[κρήδεμνον]]): [[with]] [[beautiful]] [[head]]-bands, pl., Od. 4.623†. | |auten=([[κρήδεμνον]]): [[with]] [[beautiful]] [[head]]-bands, pl., Od. 4.623†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καλλικρήδεμνος]], ο, η (Α)<br />αυτός που έχει [[ωραίο]] [[κάλυμμα]] του κεφαλιού («ἄλοχοι καλλικρήδεμνοι», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλλ</i>(<i>ι</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κρή</i>-<i>δεμνον</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>κυανο</i>-<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i>, <i>λιπαρο</i>-<i>κρή</i>-<i>δεμνος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:20, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ,
A with beautiful head-band, ἄλοχοι Od.4.623; θεά B.Scol.Fr.5i22.
German (Pape)
[Seite 1310] mit schöner Stirnbinde, ἄλοχος Od. 4, 623.
Greek (Liddell-Scott)
καλλικρήδεμνος: ὁ, ἡ, ἔχων καλὸν κρήδεμνον, ὡραῖον κάλυμμα κεφαλῆς, ἄλοχος Ὀδ. Δ. 623.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux belles bandelettes.
Étymologie: καλός, κρήδεμνον.
English (Autenrieth)
(κρήδεμνον): with beautiful head-bands, pl., Od. 4.623†.
Greek Monolingual
καλλικρήδεμνος, ο, η (Α)
αυτός που έχει ωραίο κάλυμμα του κεφαλιού («ἄλοχοι καλλικρήδεμνοι», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -κρή-δεμνος (< κρή-δεμνον), πρβλ. κυανο-κρή-δεμνος, λιπαρο-κρή-δεμνος].
