Τεῦκρος: Difference between revisions

From LSJ

Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät

Menander, Monostichoi, 104
(Autenrieth)
(sl1)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[Teucer]], [[son]] of [[Telamon]] and Hesione, [[half]]-[[brother]] of [[Ajax]], the [[best]] [[archer]] [[before]] [[Troy]], Il. 12.350, φ., Il. 13.170, Il. 6.31, Il. 8.273, 322, Il. 15.484.
|auten=[[Teucer]], [[son]] of [[Telamon]] and Hesione, [[half]]-[[brother]] of [[Ajax]], the [[best]] [[archer]] [[before]] [[Troy]], Il. 12.350, φ., Il. 13.170, Il. 6.31, Il. 8.273, 322, Il. 15.484.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Τεῡκρος</b> [[son]] of [[Telamon]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>Κύπρῳ, [[ἔνθα]] [[Τεῦκρος]] ἀπάρχει ὁ Τελαμωνιάδας (N. 4.46)
}}
}}

Revision as of 12:21, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

ου, épq. οιο (ὁ) :
1 Teucros (Teucer), fils de Télamon, frère d’Ajax;
2 autres.
Étymologie: R. Τυχ, toucher le but ; v. τεύχω.

English (Autenrieth)

Teucer, son of Telamon and Hesione, half-brother of Ajax, the best archer before Troy, Il. 12.350, φ., Il. 13.170, Il. 6.31, Il. 8.273, 322, Il. 15.484.

English (Slater)

Τεῡκρος son of Telamon.
   1Κύπρῳ, ἔνθα Τεῦκρος ἀπάρχει ὁ Τελαμωνιάδας (N. 4.46)