ἐνδομάχας: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(21) |
(21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0835.png Seite 835]] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0835.png Seite 835]] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ἐνδομᾰχας</b> <br /> <b>1</b> [[fighting]] [[within]] its [[home]] [[τεά]] κεν [[ἐνδομάχας]] ἅτ' [[ἀλέκτωρ]] συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἐνδομᾰχας</b> <br /> <b>1</b> [[fighting]] [[within]] its [[home]] [[τεά]] κεν [[ἐνδομάχας]] ἅτ' [[ἀλέκτωρ]] συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14) | |sltr=<b>ἐνδομᾰχας</b> <br /> <b>1</b> [[fighting]] [[within]] its [[home]] [[τεά]] κεν [[ἐνδομάχας]] ἅτ' [[ἀλέκτωρ]] συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:03, 17 August 2017
English (LSJ)
[μᾰ], α, ὁ,
A fighting or bold at home, epith. of a dunghillcock, Pi.O.12.14.
German (Pape)
[Seite 835] ὁ, drinnen, im Hause kämpfend, der Hahn, Pind. Gl. 12, 14.
English (Slater)
ἐνδομᾰχας
1 fighting within its home τεά κεν ἐνδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14)
English (Slater)
ἐνδομᾰχας
1 fighting within its home τεά κεν ἐνδομάχας ἅτ' ἀλέκτωρ συγγόνῳ παῤ ἑστίᾳ ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν (O. 12.14)
