περιφαίνομαι: Difference between revisions
From LSJ
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=perifai/nomai | |Beta Code=perifai/nomai | ||
|Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be visible all round</b>, ὄρεος . . ἕκαθεν περιφαινομένοιο <span class="bibl">Il.13.179</span> ; ἐν σκοπιῇ, περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ, βωμὸν ποιήσω <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>100</span> ; <b class="b3">ἐν περιφαινομένῳ</b> (without Subst.) <span class="bibl">Od.5.476</span> : generally, <b class="b2">to be visible</b>, ὅσση π. ὀκλάξ <span class="bibl">Arat.517</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">shine around</b>, Plu.2.932b. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, in Act., <b class="b2">display all round</b>, ἶριν <span class="bibl">D.S.17.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> intr. in Act., <span class="bibl">Parth.17.4</span>.</span> | |Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be visible all round</b>, ὄρεος . . ἕκαθεν περιφαινομένοιο <span class="bibl">Il.13.179</span> ; ἐν σκοπιῇ, περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ, βωμὸν ποιήσω <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>100</span> ; <b class="b3">ἐν περιφαινομένῳ</b> (without Subst.) <span class="bibl">Od.5.476</span> : generally, <b class="b2">to be visible</b>, ὅσση π. ὀκλάξ <span class="bibl">Arat.517</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">shine around</b>, Plu.2.932b. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> later, in Act., <b class="b2">display all round</b>, ἶριν <span class="bibl">D.S.17.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> intr. in Act., <span class="bibl">Parth.17.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0598.png Seite 598]] pass., ringsum erscheinen, sich zeigen, sichtbar sein, Il. 13, 179; ἐν περιφαινομένῳ, an rings umher gesehener, hoch und frei liegender Stätte, Od. 5, 476, wie περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ h. Ven, 100, – von allen Seiten im Lichte sein, sich deutlich zeigen, Plut. de fac. orb. lun. 20 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
Pass.,
A to be visible all round, ὄρεος . . ἕκαθεν περιφαινομένοιο Il.13.179 ; ἐν σκοπιῇ, περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ, βωμὸν ποιήσω h.Ven.100 ; ἐν περιφαινομένῳ (without Subst.) Od.5.476 : generally, to be visible, ὅσση π. ὀκλάξ Arat.517. 2 shine around, Plu.2.932b. II later, in Act., display all round, ἶριν D.S.17.10. III intr. in Act., Parth.17.4.
German (Pape)
[Seite 598] pass., ringsum erscheinen, sich zeigen, sichtbar sein, Il. 13, 179; ἐν περιφαινομένῳ, an rings umher gesehener, hoch und frei liegender Stätte, Od. 5, 476, wie περιφαινομένῳ ἐνὶ χώρῳ h. Ven, 100, – von allen Seiten im Lichte sein, sich deutlich zeigen, Plut. de fac. orb. lun. 20 u. a. Sp.
