ἀναστεναχίζω: Difference between revisions
From LSJ
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀναστενᾰχίζω)<br />[[lamentarse]] πυκίν' ἐν στήθεσσιν ἀναστενάχιζ' <i>Il</i>.10.9, παννυχίη δ' ἀλεγεινὸν ἀνεστενάχιζε γοῶσα Ἠώς Q.S.2.634 (cj.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. [[lamentar]], [[llorar a]] νύμφη νυμφίον Nonn.<i>D</i>.24.192. | |dgtxt=(ἀναστενᾰχίζω)<br />[[lamentarse]] πυκίν' ἐν στήθεσσιν ἀναστενάχιζ' <i>Il</i>.10.9, παννυχίη δ' ἀλεγεινὸν ἀνεστενάχιζε γοῶσα Ἠώς Q.S.2.634 (cj.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. [[lamentar]], [[llorar a]] νύμφη νυμφίον Nonn.<i>D</i>.24.192. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀναστεναχίζω]] (Α)<br />[[στενάζω]] [[συχνά]], [[θρηνώ]] [[δυνατά]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 29 September 2017
English (LSJ)
A groan oft and loudly, wail aloud, Il.10.9.
German (Pape)
[Seite 209] nur praes., dasselbe, Il. 10, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναστενᾰχίζω: συχνάκις καὶ μεγαλοφώνως στενάζω, θρηνῶ μεγαλοφώνως, Ἰλ. Κ. 9.
French (Bailly abrégé)
seul. prés;
c. ἀναστενάζω.
Étymologie: ἀνά, στεναχίζω.
English (Autenrieth)
= ἀναστενάχω, ipf., Il. 10.9.
Spanish (DGE)
(ἀναστενᾰχίζω)
lamentarse πυκίν' ἐν στήθεσσιν ἀναστενάχιζ' Il.10.9, παννυχίη δ' ἀλεγεινὸν ἀνεστενάχιζε γοῶσα Ἠώς Q.S.2.634 (cj.)
•c. ac. de pers. lamentar, llorar a νύμφη νυμφίον Nonn.D.24.192.
Greek Monolingual
ἀναστεναχίζω (Α)
στενάζω συχνά, θρηνώ δυνατά.
