ἀνομόλογος: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[incongruente]] λήμματα S.E.<i>M</i>.8.331, ἀνομόλογον καὶ ἀσύμφωνον Harp.s.u. ἀσυνθετώτατον<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ περὶ τὴν τάξιν ἀ. Ptol.<i>Tetr</i>.1.21.19, τὰ ἀ. Apollon.Cit.3.24<br /><b class="num">•</b>c. dat. τινὰ ... ἀνομόλογα τῷ κειμένῳ Alex.Aphr.<i>in Top</i>.548.17.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[en forma incongruente]] ἀ. ... γίγνεσθαι Porph.<i>Abst</i>.2.40. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[incongruente]] λήμματα S.E.<i>M</i>.8.331, ἀνομόλογον καὶ ἀσύμφωνον Harp.s.u. ἀσυνθετώτατον<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ περὶ τὴν τάξιν ἀ. Ptol.<i>Tetr</i>.1.21.19, τὰ ἀ. Apollon.Cit.3.24<br /><b class="num">•</b>c. dat. τινὰ ... ἀνομόλογα τῷ κειμένῳ Alex.Aphr.<i>in Top</i>.548.17.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[en forma incongruente]] ἀ. ... γίγνεσθαι Porph.<i>Abst</i>.2.40. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνομόλογος]], -ον (Α)<br />αυτός που δεν συμφωνεί, [[ασύμφωνος]], [[αντιφατικός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A not agreeing, incongruous, S.E.M.8.331, cf. Harp. s.v. ἀσυνθετώτατον, Apollon.Cit.3: c. dat., Alex.Aphr.in Top.548.17. Adv. -γως Porph. Abst.2.40.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνομόλογος: -ον, ἀσύμφωνος, διὰ τὸ ἐκεῖνα εἶναι ψευδῆ καὶ ἀνομόλογα Σέξτ. Ἐμπ. πρὸς Μ. 8. 331. - Ἐπίρρ. -γως Πορφ. περὶ Ἀποχ. 2. 40.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non d’accord, contradictoire.
Étymologie: ἀ, ὁμόλογος.
Spanish (DGE)
-ον
1 incongruente λήμματα S.E.M.8.331, ἀνομόλογον καὶ ἀσύμφωνον Harp.s.u. ἀσυνθετώτατον
•subst. τὸ περὶ τὴν τάξιν ἀ. Ptol.Tetr.1.21.19, τὰ ἀ. Apollon.Cit.3.24
•c. dat. τινὰ ... ἀνομόλογα τῷ κειμένῳ Alex.Aphr.in Top.548.17.
2 adv. -ως en forma incongruente ἀ. ... γίγνεσθαι Porph.Abst.2.40.
Greek Monolingual
ἀνομόλογος, -ον (Α)
αυτός που δεν συμφωνεί, ασύμφωνος, αντιφατικός.
