δυσφιλής: Difference between revisions
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(big3_12) |
(10) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δυσφῐλής) -ές<br />[[odioso]], [[δάκος]] A.<i>A</i>.1232, λιμός A.<i>A</i>.1641, [[γαμήλευμα]] A.<i>Ch</i>.624, ἐκ δ' ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ λίβα sus ojos destilan un flujo odioso</i> ref. la sangre, de las Harpías, A.<i>Eu</i>.54, πίνος S.<i>OC</i> 1258. | |dgtxt=(δυσφῐλής) -ές<br />[[odioso]], [[δάκος]] A.<i>A</i>.1232, λιμός A.<i>A</i>.1641, [[γαμήλευμα]] A.<i>Ch</i>.624, ἐκ δ' ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ λίβα sus ojos destilan un flujo odioso</i> ref. la sangre, de las Harpías, A.<i>Eu</i>.54, πίνος S.<i>OC</i> 1258. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσφιλής]], -ές (Α)<br />[[μισητός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:28, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A hateful, δάκος A.Ag.1232; γαμήλευμα Id.Ch.624; γέρων S.OC1258, etc.
German (Pape)
[Seite 690] ές, schlecht geliebt, d. i. gehaßt, verabscheut; Aesch. Ch. 615 u. öfter; θεοῖς 628; βία Eum. 54; πίνος Soph. O. C. 1260.
Greek (Liddell-Scott)
δυσφῐλής: -ές, μισητός, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1232, Χο. 624, Σοφ. Ο. Κ. 1258, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
odieux.
Étymologie: δυς-, φιλέω.
Spanish (DGE)
(δυσφῐλής) -ές
odioso, δάκος A.A.1232, λιμός A.A.1641, γαμήλευμα A.Ch.624, ἐκ δ' ὀμμάτων λείβουσι δυσφιλῆ λίβα sus ojos destilan un flujo odioso ref. la sangre, de las Harpías, A.Eu.54, πίνος S.OC 1258.
