δαφνίς: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(big3_10) |
(8) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[baya]] o [[fruto de laurel]] frec. en preparaciones médicas, Hp.<i>Morb</i>.2.13, <i>Nat.Mul</i>.33, Thphr.<i>HP</i> 1.11.3, Dsc.1.40, Sor.104.6, Crit.Hist. en Gal.12.490, Ruf.<i>Fr</i>.75.23, <i>PHarris</i> 98.5 (IV d.C.), Aët.1.108, Paul.Aeg.7.20.19, <i>Hippiatr</i>.29.4, <i>Gp</i>.16.17, de metal, como ofrenda <i>ID</i> 1416A.2.13, 1417B.1.138 (ambas II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[laurel]], [[Laurus nobilis L.]] τῆς δαφνίδος τὰ μοσχεύματα <i>PCair.Zen</i>.125.3, cf. 184.8 (ambos III a.C.). | |dgtxt=-ίδος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[baya]] o [[fruto de laurel]] frec. en preparaciones médicas, Hp.<i>Morb</i>.2.13, <i>Nat.Mul</i>.33, Thphr.<i>HP</i> 1.11.3, Dsc.1.40, Sor.104.6, Crit.Hist. en Gal.12.490, Ruf.<i>Fr</i>.75.23, <i>PHarris</i> 98.5 (IV d.C.), Aët.1.108, Paul.Aeg.7.20.19, <i>Hippiatr</i>.29.4, <i>Gp</i>.16.17, de metal, como ofrenda <i>ID</i> 1416A.2.13, 1417B.1.138 (ambas II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[laurel]], [[Laurus nobilis L.]] τῆς δαφνίδος τὰ μοσχεύματα <i>PCair.Zen</i>.125.3, cf. 184.8 (ambos III a.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δαφνίς]], η (Α) [[δάφνη]]<br /><b>1.</b> ο [[καρπός]] της δάφνης<br /><b>2.</b> η [[δάφνη]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 06:26, 29 September 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A bayberry, Hp.Morb.2.13, Nat.Mul.33, Thphr.HP1.11.3. 2 bay-tree, PEdgar 21.3 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 525] ίδος, ἡ, Lorbeer, Frucht der δάφνη, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
δαφνίς: -ίδος, ἡ, ὁ καρπὸς τῆς δάφνης, δαφνοκούκουτζον, Ἱππ. 465. 44, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 1. 11, 3.
Spanish (DGE)
-ίδος, ἡ
1 baya o fruto de laurel frec. en preparaciones médicas, Hp.Morb.2.13, Nat.Mul.33, Thphr.HP 1.11.3, Dsc.1.40, Sor.104.6, Crit.Hist. en Gal.12.490, Ruf.Fr.75.23, PHarris 98.5 (IV d.C.), Aët.1.108, Paul.Aeg.7.20.19, Hippiatr.29.4, Gp.16.17, de metal, como ofrenda ID 1416A.2.13, 1417B.1.138 (ambas II a.C.).
2 laurel, Laurus nobilis L. τῆς δαφνίδος τὰ μοσχεύματα PCair.Zen.125.3, cf. 184.8 (ambos III a.C.).