Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκαρπία: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(big3_2)
(2)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, LXX <i>Pr</i>.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη <i>Orac.Sib</i>.4.73<br />[[esterilidad]] μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.<i>Eu</i>.801, cf. Hp.<i>Vict</i>.4.90.3, Arist.<i>Mir</i>.842<sup>a</sup>22, LXX <i>Pr</i>.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν <i>IStratonikeia</i> 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν <i>PLond</i>.1674.34 (VI d.C.), cf. <i>Orac.Sib</i>.4.73<br /><b class="num">•</b>fig. [[esterilidad espiritual]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.189C, 308C.
}}
{{grml
|mltxt=και ακαρπιά, η (Α [[ἀκαρπία]]) [[ἄκαρπος]]<br />[[έλλειψη]] καρπών, [[αφορία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[έλλειψη]] παιδιών, [[ατεκνία]].
}}
}}

Revision as of 06:35, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαρπία Medium diacritics: ἀκαρπία Low diacritics: ακαρπία Capitals: ΑΚΑΡΠΙΑ
Transliteration A: akarpía Transliteration B: akarpia Transliteration C: akarpia Beta Code: a)karpi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A unfruitfulness, barrenness, A.Eu.801, Hp.Vict.4.90, Arist.Mir.842a22.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκαρπία: ἡ, ἀφορία, στείρωσις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 801, Ἱππ. 378. 491, Ἀριστ. περὶ Θαυμ. Ἀκ. 122. 2. [ἀκαρπῖη, Χρησ. Σιβ. 4. 73].

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
stérilité.
Étymologie: ἄκαρπος.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ

• Alolema(s): -ίη Orac.Sib.4.73
esterilidad μηδ' ἀκαρπίαν τεύξητε A.Eu.801, cf. Hp.Vict.4.90.3, Arist.Mir.842a22, LXX Pr.9.12c, op. πολυκαρπία Plu.2.103b, τῶν ἐλαιῶν IStratonikeia 310.30 (IV d.C.), ἀρουρῶν PLond.1674.34 (VI d.C.), cf. Orac.Sib.4.73
fig. esterilidad espiritual Isid.Pel.Ep.M.78.189C, 308C.

Greek Monolingual

και ακαρπιά, η (Α ἀκαρπία) ἄκαρπος
έλλειψη καρπών, αφορία
αρχ.
έλλειψη παιδιών, ατεκνία.