ἀλλοτριόχωρος: Difference between revisions

From LSJ

ὀφθαλμοὶ γὰρ τῶν ὤτων ἀκριβέστεροι μάρτυρες → the eyes are more accurate witnesses than the ears, the eyes are more exact witnesses than the ears

Source
(big3_3)
(3)
Line 15: Line 15:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[de país extraño]], [[extranjero]] τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.<i>AI</i> 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.<i>AI</i> 8.192.
|dgtxt=-ον<br />[[de país extraño]], [[extranjero]] τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.<i>AI</i> 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.<i>AI</i> 8.192.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀλλοτριόχωρος]], -ον (Α)<br />από [[ξένη]] [[χώρα]], [[αλλοδαπός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀλλότριος]] <span style="color: red;">+</span> [[χώρα]].
}}
}}

Revision as of 06:50, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλλοτριόχωρος Medium diacritics: ἀλλοτριόχωρος Low diacritics: αλλοτριόχωρος Capitals: ΑΛΛΟΤΡΙΟΧΩΡΟΣ
Transliteration A: allotrióchōros Transliteration B: allotriochōros Transliteration C: allotriochoros Beta Code: a)llotrio/xwros

English (LSJ)

ον,

   A of strange land, J.AJ3.12.3, 8.7.5.

German (Pape)

[Seite 106] aus fremdem Lande, Ioseph.

Spanish (DGE)

-ον
de país extraño, extranjero τῶν τε ὁμοφύλων καὶ τῶν ἀλλοτριοχώρων I.AI 3.281, μὴ γαμεῖν τὰς ἀλλοτριοχώρους I.AI 8.192.

Greek Monolingual

ἀλλοτριόχωρος, -ον (Α)
από ξένη χώρα, αλλοδαπός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλότριος + χώρα.